Project forums > FF7Voice
[In Development] FF7 Voiceover Project
Salk:
I strongly suggest that you guys use Because R02's translation because, as DLPB here says, it's going to be pretty different since a number of lines changed.
It's annoying that you have to do again the formatting and play thorough the game but please consider you won't want to regret doing this when a better translation is out.
Couldn't Dan here just provide the translation for the changed lines to save time and work?
DLPB_:
--- Quote from: Salk on 2015-02-05 05:23:33 ---
Couldn't Dan here just provide the translation for the changed lines to save time and work?
--- End quote ---
Not really... the changes amount to the thousands... Covarr's checks alone amount to hundreds. There are so many. But since there is now a method for what this project wants, the second time round shouldn't be as difficult.
Shard:
I'll have a copy of R02 to reference during recording sessions. Going from the touphscript text files to our format is very difficult, but going from our format back to touphscript is easy because we have every line's area name and text number already documented in our files.
Tobe_Continued:
Can we having more information of the avancement of project ?
Shard:
We've just started recording with the actors. We don't have anything to show yet.
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version