76
General Discussion / Re: [FF7PC-98/Steam] Multiple mods and Modding Tool-The Reunion [R06c]
« on: 2020-03-23 09:03:25 »True Odin has resolved and the code has been added to my fork also.
thank you very much
Show Posts
This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.
thank you very much
77
General Discussion / Re: [FF7PC-98/Steam] Multiple mods and Modding Tool-The Reunion [R06c]
« on: 2020-03-22 13:50:57 »is it there outside of r06. if it is... wrong thread.it's a field bug (or ff7 engine bug or wathever): it appears with new translation (english) on and off (40 times selected no and appeared, yesterday i don't remeber)....
78
General Discussion / Re: [FF7PC-98/Steam] Multiple mods and Modding Tool-The Reunion [R06c]
« on: 2020-03-21 18:09:36 »
this is a weird bug that appears in blin63_1: in the "doors minigame" if you continue to select Better not when asked to open a door sometimes the same question text will popup again and again without having pressed action button on the door. I really can't understand how this bug is triggered (for a test i've pressed better again more than 20 times)
here it is a video (it is in italian but i didn't changed the script and i've checked r06 english and the bug is present): the text appers 4 times without pressing action https://drive.google.com/open?id=1nczrNr0HSGsLckLOT94ZtTDwnQC49EPm
save (save 2, file 2): https://drive.google.com/open?id=1DqKe6TcBx-hZgT0S7M5tv7RFGBH1udhC
here it is a video (it is in italian but i didn't changed the script and i've checked r06 english and the bug is present): the text appers 4 times without pressing action https://drive.google.com/open?id=1nczrNr0HSGsLckLOT94ZtTDwnQC49EPm
save (save 2, file 2): https://drive.google.com/open?id=1DqKe6TcBx-hZgT0S7M5tv7RFGBH1udhC
79
Releases / Re: [FF7-Steam] Final Fantasy VII - The Reunion R06c in Italian [update 4.9]
« on: 2020-03-20 19:12:32 »
New package link for v4.9, my mistake
Update 22/3: menu ita 1.2 fixed access link
Update 22/3: menu ita 1.2 fixed access link
80
General Discussion / Re: [FF7PC-98/Steam] Multiple mods and Modding Tool-The Reunion [R06c]
« on: 2020-03-20 16:05:56 »x264 works for me with AAC. Whatever youve used to encode has set something ffmpeg doesnt like.fixed re-encoding with ffmpeg.exe, thanks
81
General Discussion / Re: [FF7PC-98/Steam] Multiple mods and Modding Tool-The Reunion [R06c]
« on: 2020-03-20 10:41:50 »It will be the codec you've used, ffmpeg isn't liking it or our code isnt working.do you know a working audio video codec for your ffmpeg? with r05c play perfectly
82
General Discussion / Re: [FF7PC-98/Steam] Multiple mods and Modding Tool-The Reunion [R06c]
« on: 2020-03-20 09:13:59 »@usb - sent to True Odin as I have a suspicion it won't work with his code either.thank you, i'll wait for your help.
I've investigated after a doubt came to me and checked ending2.avi (in italian) by renaming in eidoslogo.avi (it's a raw test) and also this video has a problem (the original english renamed eidoslogo play perfectly). I need to test in real game ending but i'm not very confident... this 2 video have the same problem
83
General Discussion / Re: [FF7PC-98/Steam] Multiple mods and Modding Tool-The Reunion [R06c]
« on: 2020-03-19 12:43:21 »[00014659] TRACE: prepare_movie C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\FINAL FANTASY VII\data\movies\jenova_e.avi
[00014659] INFO: prepare_movie: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\FINAL FANTASY VII\The_Reunion/BASE/New_Translation/jenova_e.avi; h264/aac 1280x896, 15.000000 FPS, duration: 44.866667, frames: 673
[00014659] TRACE: prepare_movie: Audio must be converted: IN acodec_ctx->sample_fmt: fltp
[00014659] TRACE: prepare_movie: Audio must be converted: IN acodec_ctx->sample_rate: 44100
[00014659] TRACE: prepare_movie: Audio must be converted: IN acodec_ctx->channel_layout: 3
[00014659] TRACE: PERSONAL MOVIE - C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\FINAL FANTASY VII\The_Reunion/BASE/New_Translation/jenova_e.avi
No Error - though not sure about channel layout. Please send me the video file.
this is the link https://drive.google.com/open?id=1540TGJdpv0LtCWMIOZL-9SK2MTJTO4cE
and if you need a save use again this file (save 2, file 13) http://forums.qhimm.com/index.php?topic=14914.msg273449#msg273449
84
General Discussion / Re: [FF7PC-98/Steam] Multiple mods and Modding Tool-The Reunion [R06c]
« on: 2020-03-19 09:29:03 »what does app.log say? Enable all debug options apart from Opengl and send me it.
Thanks, here it is https://drive.google.com/open?id=1i5QJEcaCWzTJphy7tuZZPZMPR15P5yC0
Exit with alt+f4 after the skip movie (more specifically after the second cloud text after the movie)
used this log setting
#on-screen logging
show_reunion_popup = y
show_reunion_info = y
show_fps = y
show_stats = y
popup_error = y
popup_info = y
popup_ff7 = y
trace_personal = y
trace_open = y
trace_textures = y
trace_files = y
trace_other = y
opengl_debug = n
85
General Discussion / Re: [FF7PC-98/Steam] Multiple mods and Modding Tool-The Reunion [R06c]
« on: 2020-03-18 19:39:47 »Fixed. Thanks again, usb.
Change
mds5_5 - ba - Talk -
to begin
If Var[5][200] == 0 (else goto label 3)
If Var[5][255] == 0 (else goto label 3)
Thanks for the rapid fix
Now i need your help for a technical question: with my italian port i can't play jenova_e movie (english play perfectly).. shows the first frame and than the movie is skipped and the game continue. Any suggestion? maybe movie lenght?
these are the movie info:
Spoiler: show
86
General Discussion / Re: [FF7PC-98/Steam] Multiple mods and Modding Tool-The Reunion [R06c]
« on: 2020-03-17 12:41:41 »
In my project they've reported me this glitch in mds5_5. I've tested with original english R06c and it is present as well
Here it is a screen
how to reproduce:
- exit shinra building
- complete motorbike minigame
- deafeat robot boss
- complete dialogue on the "bridge"
- after that they reach mds5_5
- speak to the character in this order: red, tifa (the choice doesn't matter), aertih (the choice doesn't matter) and barret (choose option 2 "Well...")
- speak again to barrett (this will trigger again aerith text)*
- when aertih text box is still present go down at the exit of the field and the glitch will appear
*By the way is it right that every time you speak to barrett it is triggered aerith text?
Here it is a save (save 2, file 10) https://www.mediafire.com/file/m7uw5oe8zsm34cr/save.zip/file : i've modified the save in order to make cloud able to equip every materia for speed up boss fight
update: With new translation off the glitch doesn't appear
Here it is a screen
how to reproduce:
- exit shinra building
- complete motorbike minigame
- deafeat robot boss
- complete dialogue on the "bridge"
- after that they reach mds5_5
- speak to the character in this order: red, tifa (the choice doesn't matter), aertih (the choice doesn't matter) and barret (choose option 2 "Well...")
- speak again to barrett (this will trigger again aerith text)*
- when aertih text box is still present go down at the exit of the field and the glitch will appear
*By the way is it right that every time you speak to barrett it is triggered aerith text?
Here it is a save (save 2, file 10) https://www.mediafire.com/file/m7uw5oe8zsm34cr/save.zip/file : i've modified the save in order to make cloud able to equip every materia for speed up boss fight
update: With new translation off the glitch doesn't appear
87
General Discussion / Re: [FF7PC-98/Steam] Multiple mods and Modding Tool-The Reunion [R06c]
« on: 2020-03-11 11:54:28 »That comes out of Kernel2 and needs changing via wallmarket or touphscript. The one in the exe is for a different place.But in my kernel2 there isn't the word "to next level". In the R06 kernel2 i've found only "next level" (line 1631) and in italian is translated. Using hext and changing 00920C48 and 00922A50 fix the problem
88
General Discussion / Re: [FF7PC-98/Steam] Multiple mods and Modding Tool-The Reunion [R06c]
« on: 2020-03-11 10:27:35 »I forgot this part. The function hasn't been taken over for the external exe txt file. I'll have to sort it.
ok, I think I've found another problem with text from exe.txt not being readed properly: in materia menu or shop sell materia the word under the materia stars is set to "to next level", despite I've changed it (line 394 and 559 in exe.txt). Here it is a screen with italian modification (with english word). Since this is a not english problem i don't know if it is secondary... for now with hext I can make a workaround (like with default character name I've already reported)
89
General Discussion / Re: [FF7PC-98/Steam] Multiple mods and Modding Tool-The Reunion [R06c]
« on: 2020-03-08 14:18:05 »
When you encounter Aerith at the church and should give her a name, the default name is Aeris... is it right?
R06c with hotfix 11, standard installation (no checkbox selected)
R06c with hotfix 11, standard installation (no checkbox selected)
90
Releases / Re: [FF7-Steam] Final Fantasy VII - The Reunion R06c in Italian [hotfix 3.1]
« on: 2020-03-01 09:48:13 »Domandone, è normale che il gioco sia in una finestrella? Non c'è modo di ingrandirla in full screen?In <la tua directory di installazione di final fantasy 7>\FINAL FANTASY VII\The_Reunion troverai il file options.ini. Aprilo con il blocco note e dentro troverai le opzioni per la risoluzione e full screen (sotto la scritta [OPENGL])
91
Releases / Re: [FF7-Steam] Final Fantasy VII - The Reunion R06c in Italian
« on: 2020-02-25 10:56:42 »Se serve: https://github.com/ser-pounce/touphscript/releases/tag/1.4Grazie mille !!!
@usb come dice Caledor le finestre che hanno opzioni devono avere un parametro #o, senza ts non riesce a impostare i valori nello script.
usb, leggi l'help di ts. Non è #h che gestisce le domande, ma #oGrazie, sono un idiota... mi ero totalmente scordato della #o . Ora funziona
Ora come ora hai problemi con tutte le domande dove il mio numero di righe differisce da quello di DLPB.
The "Corsa dei Ch bo" texture issue: dunno why that would be in the Reunion database.Maybe for future translation purpose other than english or simply to let people know the problem with non english file
The reason for that issue is quite simple: The SadNes used the spanish version of the game as basis for their italian translations.I know the spanish sadnes ff7.exe. Unfortunally I'm not very skilled to understand what address has this file (i need a start point
So the x/y/width/height info for grabbing that piece of texture and placing it on the screen doesn't match since we're now using the english exe with textures meant to work with the spanish one.
So... all I did was open the spanish exe, find where that info is stored and copy paste it into the english one.
I didn't even look at which byte does what, it worked like a charm right away. Easy peasy.
)Also make sure to link to my thread and Reunion Database - and add full credits (for flevel fixes and so on) and what not. Other than that, I'll be adding to R06 soon to sort texture issue, hext issue, and people.binI'll update first post
92
Releases / Re: [FF7-Steam] Final Fantasy VII - The Reunion R06c in Italian
« on: 2020-02-24 18:55:24 »I'm creating full people.bin support for R06d but if you want to add it to ts for non R06 then that's cool too. We could work on format together too so both are same?Yes, I'm using your flevel and I know that is still in improvement process and that I need to do some change after every release, but this is a start to understand R06 change and let people play it in italian.
An aside... I am not sure it's a good idea to overwrite BASE folder. But I guess with completely different translations, that's an exception and I should probably encourage it for that purpose. My installer will always delete BASE folder though, so mods will need to be placed back afterwards. Should be noted that anything that changes from this point will need to be revised in your release. It's not clear what things will stay the same or change with future revisions format wise. I certainly think the current BASE folder format is more or less complete. Also note that my flevel makes a LOT of fixes and is definitely not complete. I'd suggest waiting until a lot further in the future before making use of my flevel - if you are using it.
As the BASE folder... I've installed/reinstalled ff7 and r06 several time and always copied the folder new translation temporarily in global folder. I am used to...
for now the only problem found are some problem with choice box (only with italian version), some box dimension (need to know memory addresses) and chocobo race texture chopped (problem already present in your database)
93
Releases / Re: [FF7-Steam] Final Fantasy VII - The Reunion R06c in Italian
« on: 2020-02-24 17:47:49 »Metterò su la nuova fix per touphScript a breve, è la stessa versione usata in R06c. Cercherò di sistemare anche eventuali problemi di compatibilità con il tuo progetto se si presentano. Tra l'altro sarebbe una buona opportunità per aggiungere supporto per people.bin se possibile.
UPDATE: Completamente errore mio
foto del problema
Spoiler: show
Text ita
#h 4
Pilota esperto
“Che facciamo, {CLOUD}?”
{CHOICE}Andiamo
{CHOICE}Aspetta un attimo
text eng
#h 5
Qualified Pilot
“What are
your orders?”
{CHOICE}Let’s head out
{CHOICE}No orders yet
text funzionante? usato makou reactor ma credo sia giusto così
#h 5
Pilota esperto
“Quali sono gli ordini,
{CLOUD}?”
{CHOICE}Andiamo
{CHOICE}Aspetta
Inoltre devo controllare meglio (e magari è un mio errore) ma credo che in alcuni casi anche la dimensione della box con choice non è corretta. Testato solo con makou reactor
foto di sinin1_1
Spoiler: show
text ita
#h 4
"Ruota la manopola della cassaforte
con cura, ma rapidamente. Hai 15 secondi.
Non puoi ruotare la manopola indietro.
I 4 indizi per i numeri sono…"{NEW}
{CHOICE}Cifra 1
{CHOICE}Cifra 2
{CHOICE}Cifra 3
{CHOICE}
BTW the sex symbol is not mandatory if you want to translate "Male" and "Female" for chocobos.
I know that trying to translate those words directly is a nightmare so i splitted the dialogues. If the game writes "Male" in the variable slot, i made it use a dialogue box with "Maschio" hardcoded in place of the variable slot, if it wrote "Female" it uses a different dialogue with hardcoded "Femmina"Code: [Select]------------------------------
#cy 6
#cy 8
#cy 65
Nome: {MEM3 440 6}
Sesso: Maschio
Classe: {MEM3 44A 1}
------------------------------
#cy 6
#cy 8
#cy 65
Nome: {MEM3 440 6}
Sesso: Femmina
Classe: {MEM3 44A 1}
------------------------------
#xy 173 48
Virido
“Dai un nome a questo
chocobo maschio.”
------------------------------
#xy 173 48
Virido
“Dai un nome a questo
chocobo femmina.”
------------------------------
l'ho notato guardando il tuo script. Tutt'ora non saprei cosa scegliere
94
General Discussion / Re: [FF7PC-98/Steam] Multiple mods and Modding Tool-The Reunion [R06c]
« on: 2020-02-21 18:32:11 »this is being looked at. im creating a full hext file for moddersGreat, this will be incredibly helpful
95
General Discussion / Re: [FF7PC-98/Steam] Multiple mods and Modding Tool-The Reunion [R06c]
« on: 2020-02-21 16:38:02 »
I need help in R06 for update my italian port: how to increase the dimension of box (and space between column) in battle command menu and materia->check menu. for now i've only found how to increase box and spacing in status menu.
I need at least 7 characters space (better 9).
What part of memory should change? i've tried "battle width 0091e7fc" but not working
I need at least 7 characters space (better 9).
What part of memory should change? i've tried "battle width 0091e7fc" but not working
96
Releases / Re: [FF7-Steam] Final Fantasy VII Italian ReTranslation [v1.08a]
« on: 2020-02-21 16:20:49 »i think it's better to if your post has it's own thread. That way you can receive feedback for the port, like bugs or tips on how to include other stuff, and here i'll receive feedback for the translationOk, new thread started
97
Releases / [FF7-Steam][Port] Final Fantasy VII - Reunion R06j in Italian [j01]
« on: 2020-02-21 16:19:25 »FFVII The Reunion R06j in Italian
Download v. j01 HERE
Last Hotfix jXX to overwrite existing files HERE.
[Based on Caledor's Italian ReTranslation v.1.5: 1/May/2021]
Download v. j01 HERE
[Based on Caledor's Italian ReTranslation v.1.5: 1/May/2021]
Features
- Full porting of Caledor's Italian ReTranslation for R05c: http://forums.qhimm.com/index.php?topic=18903.0
- For Reunion R06i by Daniel Burke: website http://ff7.live/ or discord server (for gamma releases, help and bug report in english release) https://discord.com/invite/ZgATfHM
- Translated Letter Side Quest (see section below)
- Summon Origin Explained & other scene restored
- Miss Cloud's wig model will change based on the type of wig obtained
- Mod support with Reunion Framework (not all the mods are compatible)
- New chocobo minigame
- More info inside "What has been done" section
How to Install the Porting
- Install FFVII Steam
- Install R06j from the website. Please read documentation inside R06 zip file
- Rename the folder <your ff7 install folder>\FINAL FANTASY VII\The_Reunion\BASE\New_Translation in New_Translation_Eng
- Extract my zip file (New_Translation_R06j_ita_j01.zip) in <your ff7 install folder>\FINAL FANTASY VII\
Extract my hotfix zip file (hotfix_jXX.zip) in <your ff7 install folder>\FINAL FANTASY VII\The_Reunion\ (overwrite existing files)- Disable special modificator in <your ff7 install folder>\FINAL FANTASY VII\The_Reunion\options.ini by modifing line Post = y to Post = n
- Enable special modificator in options.ini: see options.ini section in Addons section
To-do List:
Improve exe editing- Uniformation of prelude/end credit translation
Known issues:
- DDS texture not supported: convert dds to png.
- R06 known bugs are listed in mod database (always check this file): https://docs.google.com/spreadsheets/d/1DUjmyW94zcYoX7gIW5yAT4giTPeNmCR4TCaHAiXOLlU
- Other to be discovered
Addons
Options.ini:
Stating with R06i the translation text are now external .txt files. Opening <your ff7 install folder>\FINAL FANTASY VII\The_Reunion\options.ini you can now choose specifics modifiers that will change the translation on the fly (not all are used in italian translation) and enable by changing n to y . Here a list:
- Pre : empty folder in <your ff7 install folder>\FINAL FANTASY VII\The_Reunion\BASE\New_Translation\text\Modify\Pre .Put inside a txt with modification and it will be read as the first one, before the entry below.
- American_English : enable this modifier only if you select New_Translation = 2, this will enable Fahrenheit degree and text °F (instead of °C)
- Imperial : enable this modifier if you want to change some text from meters to feet
- Series_Canon : not used
- Place_Canon : not used
- Name_Canon : not used
- Swap_XO : enable controller icons swap O to X controller icons (jap layout to western layout). Only enable one between Swap_XO and Controller, otherwise Controller will win as the latest
- Controller : enable controller icons (by default psx icons,jap layout). Only enable one between Swap_XO and Controller, otherwise Controller will win as the latest.
- Post : folder in <your ff7 install folder>\FINAL FANTASY VII\The_Reunion\BASE\New_Translation\text\Modify\Post .Put inside a txt with modification and it will be read as the last one. Inside there is already a file that enable controller icons only in menu, config, controller, costumize
SD font Xbox:
Extract the zip in in <your ff7 install folder>\FINAL FANTASY VII\The_Reunion\BASE\ (overwrite existing files) and the enable in options.ini Swap_XO or Controller modifier
- 360 version: https://drive.google.com/file/d/1KLgTdW6WN2ruf7G9xvRP-bMX2GcnXssl/view?usp=sharing
- One version: https://drive.google.com/file/d/1zZzaJUWsCpjfh2EfNadkNDXViQIIc5s0/view?usp=sharing
Hext addons: https://drive.google.com/open?id=1exwZ4YfDiPKH0_AHDuH1KWcfQiajS69d
HD Font:
- Satsuki HD Font v1.2.6 (also compatible with psx graphic texture addon): https://drive.google.com/file/d/1ccW9A68fUUFisCRzk8WoRwd2I5rAbk_P/view?usp=sharing
- Satsuki HD Font v1.0 (also compatible with xbox one graphic texture addon): updating
- Satsuki HD Font v1.0 (also compatible with xbox 360 graphic texture addon): updating
- ZomiPlayFont UI v0.98 (PSX version): updating .
- ZomiPlayFont UI v0.98 (Xbox one version): updating .
- AAvock UI HD Font (Xbox one version): updating .
HD texture:
- Magic texture ita v1: https://drive.google.com/file/d/1d6DQXHwgQmnSmgcxTRZcBPZjRAdHU8W7/view?usp=sharing . This pack include only italian HD translated texture. You can use as it is or download a full Hd magic pack and overwrite the file with this zip.
- Texture prelude ita v1: https://drive.google.com/file/d/1m1qHAz4x0StE89G7TKZrd2NbuGwGkIMm/view?usp=sharing
- Satsuki HD menu: https://drive.google.com/file/d/1HlFA4ymSx0hpSpdt_DCFh6FeO4pNPOFx/view?usp=sharing
- Different sword in main menu v1.1 (new game/continue screen): https://drive.google.com/open?id=1v-CKaX-vgZv3SezFln7n1we4dWswpHqW
- Satsuki upscaled textures (Battle, world map, fields): http://forums.qhimm.com/index.php?topic=19204.0 . Compatible reunion version https://ff7.live/reunion-mods.html
Models pack:
- Ninostyle chibi new models v1.1b: https://drive.google.com/file/d/1-BPcPnLX3cOtabdsE-o5uD9hag9nFqVj/view?usp=sharing .This addon will only adds the new chibi soldiers and miss Cloud with the corrected name for this port. You need first to download the full pack on nexusmod https://www.nexusmods.com/finalfantasy7/mods/4 for the other nino chibi models and then overwrite with this addon models.
- Optional Ninostyle chibi miss Cloud light brown hair: https://drive.google.com/file/d/1spPhwx339euGMt_AHQRa11DWpqz8IKg_/view?usp=sharing . This addon will only adds the light brown hair for miss Cloud instead of the dark brown. You need first to download the full pack on nexusmod for the other nino chibi models, then overwrite with Ninostyle chibi new models (above) and finally overwrite with this hair addon.
- Vannilla Cloud & Zack with dark uniform: https://drive.google.com/file/d/1BrIn48S718Sftsk1nMnhw2unCr2DzAOe/view?usp=sharing credits Sega Chief
How to Install Addons
After installing the porting
Spoiler: show
What has been done
Spoiler: show
Letter side quest
Spoiler: show
Changelog
Spoiler: show
), fixed save menu box, status elements and other menu dimension, chars fixModified Fields list:
Spoiler: show
Modified Scene.bin list:
Spoiler: show
- Some usefull tips by Kuraudo. for textures or mod installation HERE
- For english users my hext and 3d models (for 3d models flevel.lgp or scene.bin edit necessary): https://drive.google.com/drive/folders/1QIjQcjiAxOPetg1errOWy927nTGrLl4I
Credits:
- Caledor for:
Texture, Exe editing, Italian ReTranslation: http://forums.qhimm.com/index.php?topic=18903.0
Field script (frcyo, tower5 and mrkt2)
Major help
- Kuraudo. for:
Thread layout
Testing
Upscaled jenova_e video: http://forums.qhimm.com/index.php?topic=19493.0
- Daniel Burke for:
Reunion: http://ff7.live/ or https://discord.com/invite/ZgATfHM
Exe documentation
BoxFF7
Ochu
Textmod
- SadNes City Translations, authors of the first FFVII PC Italian localization
http://www.sadnescity.it/traduzioni/ff7/ff7.php
- Luksy for:
touphScript: http://forums.qhimm.com/index.php?topic=14914.0
- Myst6re for:
Makou Reactor: http://forums.qhimm.com/index.php?topic=9658.0
Vincent Tim: http://forums.qhimm.com/index.php?topic=15404.0
- Sega Chief for:
Added Field coding for Miss Cloud
Vanilla 3D soldiers models addition
Ninostyle chibi soldiers models porting
Green battle soldier model
Ozma battle model and ai
Help, help and help (+ patience
)- Ninostyle
Original chibi soldiers models and textures: https://www.nexusmods.com/finalfantasy7/mods/4
Exclusive miss Cloud blonde with long hair
- Néo-Midgar - French Retranslation Team for:
Chocobo Gender Font: http://forums.qhimm.com/index.php?topic=17003.0
Letter Side Quest
- satsuki for:
Upscaled ending2 video: http://forums.qhimm.com/index.php?topic=19204.0
Upscaled avatar
Prelude png
- faulked
rootmap background png http://forums.qhimm.com/index.php?topic=18466.0
- 7th Heaven for (in old release):
JordieBo prelude font http://forums.qhimm.com/index.php?topic=19533.0
Magic tarot textures
- sithlord48 for:
Black Chocobo: http://forums.qhimm.com/index.php?topic=9625.0
- Vincent88 for:
HD Menu & Font ITA version (Avalanche for the original work, darkvadd7 for the font, Satsuki for the base & alignment)
Testing
- Panteleimon for:
ZomiPlayFont UI: http://forums.qhimm.com/index.php?topic=19863.0
- L@zar0 for:
plate model
more characters in name screen
- grimmy for:
m_endo field walkmesh and re-texture
- markul for:
chocobo hot 'n' cold minigame
As suggestion use the Caledor version as first-run and help him to improve the translation, and then try this port.[/list]
98
Releases / Re: [FF7-Steam] Final Fantasy VII Italian ReTranslation [v1.08a]
« on: 2020-02-21 07:05:30 »Maybe you should've asked before posting, but i'm totally cool with it (dunno if there's someone else you should ask though).Ok, It Is Better open a new thread? The translation is completely your work. If people not post here r06 problem maybe i can leave my post, but it is up to you the final decision
After all i've been the one saying that people should just grab the flevel and put it in whatever framework allows modding if they were ok with the compromise. This is not that different.
Just one thing: make your own post for it cause i won't be able to help polishing this port.
99
Releases / Re: [FF7-Steam] Final Fantasy VII Italian ReTranslation [v1.08a]
« on: 2020-02-20 18:49:44 »
I've ported the italian translation made by Caledor for the reunion R06c.
Discussion here http://forums.qhimm.com/index.php?topic=19551.0
Discussion here http://forums.qhimm.com/index.php?topic=19551.0
100
Releases / Re: [FF7-Steam] Final Fantasy VII Italian ReTranslation [v1.08a]
« on: 2020-02-18 12:05:57 »
Se viene aggiornato touphScript ci provo io a portarla per la R06. Da esperimenti precedenti con la prima R06 ci sono differenze nel numero di testo nei seguenti field
Error in blin68_2: Incorrect number of entries
Error in blin69_1: Incorrect number of entries (dalla R06b)
Error in chorace2: Incorrect number of entries
Error in cos_btm: Incorrect number of entries
Error in condor1: Incorrect number of entries
Error in coloin1: Incorrect number of entries
Error in farm: Incorrect number of entries
Error in frcyo: Incorrect number of entries
Error in games_2: Incorrect number of entries
Error in games_1: Incorrect number of entries
Error in gon_i: Incorrect number of entries
Error in gonjun2: Incorrect number of entries
Error in jetin1: Incorrect number of entries
Error in kuro_9: Incorrect number of entries
Error in las4_0: Incorrect number of entries
Error in las2_4: Incorrect number of entries
Error in mrkt2: Incorrect number of entries
Error in nivl_3: Incorrect number of entries
Error in nmkin_5: Incorrect number of entries
Error in rckt3: Incorrect number of entries
Error in rckt: Incorrect number of entries
Error in sinin1_1: Incorrect number of entries
Error in tower5: Incorrect number of entries
Error in ujunon4: Incorrect number of entries
Error in zz7: Incorrect number of entries
Error in zz5: Incorrect number of entries
In teoria il senso delle frasi è più o meno lo stesso, non dovrebbero esserci grandi stravolgimenti, sono state tolte diverse battute di alcuni personaggi ed aggiunto qualcosina come oggetti o singole battute
e nello scene.bin solo per 4-5 righe (tutti versi Kuèèè dei chocobo mancanti)
Le texture da tradurre dovrebbero essere le stesse, solo rese modulari e non più necessario ricompilarle nell'lgp
l'exe non è più necessario ricompilarlo, la traduzione è su un file txt (con la R06 però lo spazio disponibile nelle dimensioni dei menu è ridotto all'osso, occorre abbreviare il più possibile)
Error in blin68_2: Incorrect number of entries
Error in blin69_1: Incorrect number of entries (dalla R06b)
Error in chorace2: Incorrect number of entries
Error in cos_btm: Incorrect number of entries
Error in condor1: Incorrect number of entries
Error in coloin1: Incorrect number of entries
Error in farm: Incorrect number of entries
Error in frcyo: Incorrect number of entries
Error in games_2: Incorrect number of entries
Error in games_1: Incorrect number of entries
Error in gon_i: Incorrect number of entries
Error in gonjun2: Incorrect number of entries
Error in jetin1: Incorrect number of entries
Error in kuro_9: Incorrect number of entries
Error in las4_0: Incorrect number of entries
Error in las2_4: Incorrect number of entries
Error in mrkt2: Incorrect number of entries
Error in nivl_3: Incorrect number of entries
Error in nmkin_5: Incorrect number of entries
Error in rckt3: Incorrect number of entries
Error in rckt: Incorrect number of entries
Error in sinin1_1: Incorrect number of entries
Error in tower5: Incorrect number of entries
Error in ujunon4: Incorrect number of entries
Error in zz7: Incorrect number of entries
Error in zz5: Incorrect number of entries
In teoria il senso delle frasi è più o meno lo stesso, non dovrebbero esserci grandi stravolgimenti, sono state tolte diverse battute di alcuni personaggi ed aggiunto qualcosina come oggetti o singole battute
e nello scene.bin solo per 4-5 righe (tutti versi Kuèèè dei chocobo mancanti)
Le texture da tradurre dovrebbero essere le stesse, solo rese modulari e non più necessario ricompilarle nell'lgp
l'exe non è più necessario ricompilarlo, la traduzione è su un file txt (con la R06 però lo spazio disponibile nelle dimensioni dei menu è ridotto all'osso, occorre abbreviare il più possibile)