Needless to say, you'll need a Soundfont-capable sound card to use Soundfont MIDI.
And, in Windows XP, if you hit "Test" on Soundfont MIDI, it'll say "Test failed." Just set it to Soundfont and press OK and run the game.
[Edit] Oh, check it out, 800th post.