You will have to put ALL mp3s(eg OSTre or finalfantim collection) into custom_music folder, overwrite the file you want with this one (tender.mp3) and it should work. If you have some other music collection elsewhere it wont overwrite anything just wont use it.