The mod should be compatible with all parts of Moguri as far as I can tell.
As for turn-based battles, it was actually not designed with them in mind, but you can absolutely play with them if you'd like. Like vanilla FF9 though, make sure to turn off turn-based battles when fighting Ozma, to my understanding the setting does not work there due to Ozma's unique quirks.