Qhimm.com Forums
Miscellaneous Forums => Scripting and Reverse Engineering => Topic started by: DLPB_ on 2015-01-25 22:49:46
-
I found it quite interesting a long while back when i heard the preparation speech over the cannon FMV. You don't usually hear it in-game due to the music. But here's what it says (based on me listening to it):
"Radar systems GO.
Sister Ray: Target confirmed.
Entering discharge preparation phase.
All workers should evacuate to their designated areas.
Initiating generator charge......."
Funnily enough, well localized.....
https://www.youtube.com/watch?v=81KGxWxagVo&feature=youtu.be
I wonder who actually voices it... It's the only voice acted part in the whole game. Is there a credit?
-
That is an interesting find. I do recall, at one point, hearing some voices in that FMV, but I didn't pay attention, can't remember why. Must've assumed it was in Japanese (didn't bother listening to the FMV outside the game at the time). I'm surprised they actually did an English voicing of that. Was it in Japanese in the original game? Or was it also in English?
-
These were taken from Japanese game, so yeah was English from start. But that's even more baffling that they got it right.
-
That's a great quality FMV. I actually found that out literally a few days ago, I never noticed it before either. I can appreciate the difference in the FMVs :P