Qhimm.com Forums

Miscellaneous Forums => Archive => Topic started by: UTK on 2006-02-22 01:33:28

Title: Translate the 'Gauges' (Barrier, Time...)
Post by: UTK on 2006-02-22 01:33:28

There are any program that allow to change game grapphics, i'm translating this game (to brazilian portuguese) and i wanna to translate the name of the "time" and "barrier" (in fight) gauges etc...

Thank u

UTK

Title: Translate the 'Gauges' (Barrier, Time...)
Post by: Midgar on 2006-02-22 02:01:56

None that I used.

Title: Translate the 'Gauges' (Barrier, Time...)
Post by: dziugo on 2006-02-22 06:50:09

Use ficedula's LGPTools and extract files from menu_us.lgp file (.\data\menu). In-battle graphics are the ones which start with "btl_win". Use mirex's biturn to convert them to bmp, repaint and pack it back. Good luck.

dziugo

Title: Thank U
Post by: UTK on 2006-02-23 00:22:57

i've already found a way, using the LGPTools and the TEXTool, :)

I have used LGP Tools to open the file menu_us.lgp, where the graphics of menu are allocated, and exported then to tex and bmp, edited the bmp whit the great "Microsoft's Paint", and converted to tex using the Tex Tool, raplaced to the lpg file with Lgp tools and everything was ok!

Thank U all

[Sorry about the english, i'm brazilian]

[UTK]

Title: Translate the 'Gauges' (Barrier, Time...)
Post by: Midgar on 2006-02-23 01:22:34

Smart idea, I hate to admit it, but I love that little bastard, Microsoft Paint, if I had more gigs I would go and buy Photoshop though....