Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - shadow_lonely1989

Pages: [1]
1
General Discussion / Re: Final Fantasy X Translate [Steam]
« on: 2016-10-17 01:41:46 »
Where can i find this archiver?

Hi Colly! Did you edit glyphs for font file? My language have many chars with width different. I tried to edit tuffy.fgen.phyre, but it not change. Thanks for any help!

2
Colly can answer your question. I can not continue this project because I can not find coordicate's characters font!

3
I have same question with you. I posted this question on xentax forum!

4
General Discussion / Re: How to translate Final Fantasy X?
« on: 2014-09-01 12:53:49 »
Creator of this tool didn't know everything about file table, so inserting can be problematic.
As for noname files: they are noname, because they just don't have names. You have to just open them in hexeditor and check what is inside. Nobody said that it's easy and quick ;)

Hi! Do you know where the file with coordinates of font's char? Thanks!

5
Unless they want to translate it for mad achievement value isn't this largely redundant since the HD release came out with two games for the price of one already translated?

Thanks you CollY!  ;D

6
I used Universal FFX-2 ExtrReb to extract ISO file. There are 7339 files!
Quote
00000000DD000159|00000000000AC800|00483800|FILE0
00000000F9000A60|0000000000530000|00000800|FILE1
0000000068000A61|0000000000530800|00002000|FILE2
00000000CB000A65|0000000000532800|00016800|FILE3
00000000F1000A92|0000000000549000|00023000|FILE4
....
....
....
000000017F222DED|00000001116F6800|00000800|FILE7336
00000001E6222DEE|00000001116F7000|00A2A800|FILE7337
0000000100A24243|0000000112121800|  EOF   |FILE7338

And font file "FILE288" have 16KB, then I used moshe tool to extract FILE288 and have FontA.raw, FontB.raw (14KB x2):

I open it with photoshop, i have:
 
 and


How to convert Raw file like this?

And how to find that font texture file?

I try after extract Origin ISO, I used ffxtool_v03, with command ffxtool_v03 -d FILE288 FILE288_New, and use moshe tool again with new file, but then I can open raw file!
Please help me! Thanks for any help!

7
Hi Colly! You can help me translate this game to my language? I used font tool to extract font file and I have rawa with rawb, I don't know how to edit font texture! Thanks!

8
It's only work with Final fantasy X international SLPS_250.88

You can create a tut to translate this game, not need detail, I wan to translate that game to my language, too! Thanks for any help!

9
General Discussion / Re: How to translate Final Fantasy X?
« on: 2014-04-16 02:08:35 »
Of course it's possible:



http://www.youtube.com/watch?v=o-fNlD8XP0o

Almost all files are compressed, ffgriever made a tool for it: http://www.romhacking.net/utilities/639/
To use this tool, you have to extract all files from the disc at first.

Basic char table:
Code: [Select]
3A=
50=A
51=B
52=C
53=D
54=E
55=F
56=G
57=H
58=I
59=J
5A=K
5B=L
5C=M
5D=N
5E=O
5F=P
60=Q
61=R
62=S
63=T
64=U
65=V
66=W
67=X
68=Y
69=Z
70=a
71=b
72=c
73=d
74=e
75=f
76=g
77=h
78=i
79=j
7A=k
7B=l
7C=m
7D=n
7E=o
7F=p
80=q
81=r
82=s
83=t
84=u
85=v
86=w
87=x
88=y
89=z
That's great!

10
General Discussion / Re: How to translate Final Fantasy X?
« on: 2014-04-14 09:46:11 »
Colly, I have some question about this game:

1º what you method used for transtion of this game?

2º can you tell me where is located the game title screen?



OBS: I'm translating this game too, I can help you, if you wish  :wink:
I have same question, I'm newbie, can you help me extract ISO of this game? And can you tell me method used for translation of this game? Thanks for any help!

Pages: [1]