1
Troubleshooting / Re: FF8 Localization Help!
« on: 2013-10-31 13:48:36 »
Any HELP, PLEASE!
Show Posts
This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.
Pages: [1]
2
Troubleshooting / FF8 Localization Help!
« on: 2013-10-28 23:41:45 »
Hi all!
I'm trying to translate FF8 into Arabic but there is a problem in translating mngrp.bin and menu files, when translating the Arabic text is bigger than the English text, I know I should edit pointers but I don't know HOW. Can anyone make a mini-tutorial about pointer calculating and editing?
Thanks,,,
I'm trying to translate FF8 into Arabic but there is a problem in translating mngrp.bin and menu files, when translating the Arabic text is bigger than the English text, I know I should edit pointers but I don't know HOW. Can anyone make a mini-tutorial about pointer calculating and editing?
Thanks,,,
3
FF8 Tools / Re: [0.7b] Deling - a FF8 field editor
« on: 2012-08-24 16:03:01 »
Thanks myst6re again.
4
FF8 Tools / Re: [0.7b] Deling - a FF8 field editor
« on: 2012-08-24 14:31:03 »
Thanks myst6re for replay
I have one more question^^.
What is the function of the tdw file is it used for character declaration and character width?
If I want to edit the texture of the font should I edit sysfnt.tex in menu.fs?
Thanks
-----------------------
@Leonhart7413
Sorry, Can't reply your pm because my account doesn't allow me that.
I think you can translate ff8 after modding the drawing of font file also modding the character declaration file, Then you can translate the text using myst6re's program.
that's all what I know^_^!
I have one more question^^.
What is the function of the tdw file is it used for character declaration and character width?
If I want to edit the texture of the font should I edit sysfnt.tex in menu.fs?
Thanks
-----------------------
@Leonhart7413
Sorry, Can't reply your pm because my account doesn't allow me that.
I think you can translate ff8 after modding the drawing of font file also modding the character declaration file, Then you can translate the text using myst6re's program.
that's all what I know^_^!
5
FF8 Tools / Re: [0.7b] Deling - a FF8 field editor
« on: 2012-08-23 23:51:51 »
Thank you for this awesome program.
How can I export font into an image format and re-import in to .tdw? because I want to localize ff8.
Thank you.
How can I export font into an image format and re-import in to .tdw? because I want to localize ff8.
Thank you.
Pages: [1]