Messages

1

General Discussion / Re: [FF7PC-98/Steam] Multiple mods - The Reunion (R03e)

« on: 2015-12-24 05:43:42 »

Works for me. Judging from what I've seen so far, it sounds like you have a definite tone in mind for your localization, which is awesome and not something I would want to change if you already have most of it figured out to your liking. I'm looking forward to digging in, though, and thanks for the opportunity to help out!

2

General Discussion / Re: [FF7PC-98/Steam] Multiple mods - The Reunion (R03e)

« on: 2015-12-24 05:25:51 »

I do speak Japanese, in fact! If you have a way for me to get ahold of your localized script and the original Japanese to refer it to, I'd be more than happy to read through it and offer up suggestions, small grammar fixes, etc. I can also look specifically at any remaining trouble spots, if you have any left at this point in the game.

Just let me know what I should do to get started and I'll get right to work!

- Merkabah

3

General Discussion / Re: [FF7PC-98/Steam] Multiple mods - The Reunion (R03e)

« on: 2015-12-24 04:35:09 »

I'm so excited to see this out on Steam so that I can finally take advantage of the version of FFVII I have and enjoy it in a new and improved form!  I couldn't figure out where else to post this but I just thought I'd ask, are you still needing any help with additional editing/formatting/proofreading tasks? I did all of the heavy editing and localization for the fan translation of Final Fantasy Type-0 (what a debacle that turned out to be), so I've got some good experience, if you need it.  If not, feel free to disregard this message, and cheers! 

- Merkabah