Show Posts
1
Releases / Re: [FF7PC] German FFVII Reworked (BETA 0.4)
« on: 2019-12-10 13:49:57 »
Hallo,
ich habe kürzlich zum ersten Mal Final Fantasy 7 durchgespielt und war von der teils katastrophalen deutschen Übersetzung der Steamversion (neben solch sinnentstellenden Sachen wie "we're sunk" -> "wir sinken" oder "you're busted" -> "du bist verhaftet", tummelten sich da auch zahlreiche Rechtschreib- und Grammatikfehler) doch stark enttäuscht. Bin dann nach kurzer Recherche auf deine Modifikation hier gestoßen und habe diese gleich mal ausprobiert. Im Grunde würde sie - bis auf die kernel2.bin, die mit 17 kb wohl zu groß ist und somit nicht verarbeitet werden kann - auch funktionieren, doch leider lässt sich bei mir das Spiel dann nicht mehr abspeichern. Wenn ich an einen Speicherkristall herantrete, öffnet sich daraufhin eine zu kleine Textbox und das Spiel reagiert auf keinerlei Eingaben mehr.
Das Problem tritt auf, sobald ich die gflevel.lgp mit deiner Datei ersetze. Gibt es eine Möglichkeit, wie ich das Problem fixen kann? Würde nämlich sehr gerne mit deiner Mod spielen. Den FF7 Game Converter nutze ich bisher nicht. Liegt es vielleicht daran?
ich habe kürzlich zum ersten Mal Final Fantasy 7 durchgespielt und war von der teils katastrophalen deutschen Übersetzung der Steamversion (neben solch sinnentstellenden Sachen wie "we're sunk" -> "wir sinken" oder "you're busted" -> "du bist verhaftet", tummelten sich da auch zahlreiche Rechtschreib- und Grammatikfehler) doch stark enttäuscht. Bin dann nach kurzer Recherche auf deine Modifikation hier gestoßen und habe diese gleich mal ausprobiert. Im Grunde würde sie - bis auf die kernel2.bin, die mit 17 kb wohl zu groß ist und somit nicht verarbeitet werden kann - auch funktionieren, doch leider lässt sich bei mir das Spiel dann nicht mehr abspeichern. Wenn ich an einen Speicherkristall herantrete, öffnet sich daraufhin eine zu kleine Textbox und das Spiel reagiert auf keinerlei Eingaben mehr.
Das Problem tritt auf, sobald ich die gflevel.lgp mit deiner Datei ersetze. Gibt es eine Möglichkeit, wie ich das Problem fixen kann? Würde nämlich sehr gerne mit deiner Mod spielen. Den FF7 Game Converter nutze ich bisher nicht. Liegt es vielleicht daran?