1
FF8 Tools / Re: [PSX/PC] Field editor - Deling (0.12.0b)
« on: 2025-02-22 06:05:09 »
I'm translating "ff8 remastered 2019" into another language.
This is an issue regarding character spacing.
I used the deling program to extract the Japanese sysfnt.tdw, then changed all the width values in sysfnt.tdw to 12, and replaced the main.fs and menu.fs files in
\Steam\steamapps\common\FINAL FANTASY VIII Remastered\DEMASTER_EXP\data\lang-jp
with the re-imported sysfnt.tdw file.
Theoretically, the modified character widths in sysfnt.tdw should be reflected, but they remain exactly the same as before. Are the character WIDTH values in the sysfnt.tdw file not being applied?
If so, how can I fix all character widths uniformly?
This is an issue regarding character spacing.
I used the deling program to extract the Japanese sysfnt.tdw, then changed all the width values in sysfnt.tdw to 12, and replaced the main.fs and menu.fs files in
\Steam\steamapps\common\FINAL FANTASY VIII Remastered\DEMASTER_EXP\data\lang-jp
with the re-imported sysfnt.tdw file.
Theoretically, the modified character widths in sysfnt.tdw should be reflected, but they remain exactly the same as before. Are the character WIDTH values in the sysfnt.tdw file not being applied?
If so, how can I fix all character widths uniformly?