Witch Option vor Classik Batele-Menue German?

[axam]

OK, my FF7-HD-Installation is nearest kompliet, the last Problem is the Batel-Menue.
Don't mater what I tryed the Status is Invisibel, and the Text is English.
I Would prver a look like:
http://bayimg.com/PaIeGaaDG
http://bayimg.com/PaIeGaaDG
http://desmond.imageshack.us/Himg685/scaled.php?server=685&filename=magochocobosefirotbizar.png&res=landing

The Pictures also shows thats it's only a Problem of may settings.
What must I choise and what must I not choice, for this Batel-Menue-Disign?

Thank you for your help!

[axam]

UPDATE:
The Design-Problem cames from "Menu Overlay".
When "Menu Overlay" is deaktivet the design is koreckt, but at any reason there is a Text-Translation to Englisch, also if "Menue Overlay is deaktiveted, "Translate Text" is set to "No Change", and "FMVs ReTranslated" is unchekt.
What must I deaktivet, thet ther is no Text-Change?

[axam]

Last Update: All Problems solved.
Although I needed 2 Days, but now is FF7 Instaled in HD with nice Chares and in German.
I haven't used Menue Overlay and Installt some of there fixis manuel.
I dont know wy the game is now in German, but as long as it works, it doesn't mater
Thanks for your help.

[obesebear]

Glad you managed to figure out what was going wrong

[Kaldarasha]

Please use this before you post a message:
http://www.5goldig.de/Rechtschreibung.html

It doesn't correct out our German sentence construction, but it will correct wrong written words like 'kompliet' (complete). 
I wonder why the spell check doesn't work anyway?