I was browsing around and found this
little topic from August 2018, fairly recently. It seems someone found a way to extract content out of PSX SCUS executables and has the potential to repackage a new one with mods, although, that's still at the pioneer stage. I thought the topic was interesting.