That looks like some sort of texture filtering to me. You could probably get the emulated version even sharper if you messed with some of the settings, the PC version.. I've never messed with 8 PC (Didn't like the game enough) but there might be settings in the video options, else their might be settings on your video card.
-Contra