Surely if you hardware render it, then FRAPS would software record it, thus spreading the load?
I saw my friend FRAPSing FFVII on quite a poor PC. I'll attempt it later tonight.
FRAPS isn't a screencap, though. it renders OpenGL/DX data to an mpg. Therefore, putting something windowed won't help.
(Is one week necro'ing?)