New avatar - melts "transparency"

[ViP]

French/English automatic translation:

Hello,
I have just created a series d' avatar for the menu of final fantasy VII, I makes you profit, for what that interests.
C' is a false transparency. In the menu of FFVII, mitre " config" , to configure the color of the four corners, like this:

http://olivier.site.perso.free.fr/index.menu/couleur.png

The transparency of these avatar does not function that on one thus make blue ^^
I can create the same one on make d' another (not colorcolor degraded) ; for what that interests…

Outline:

http://olivier.site.perso.free.fr/index.menu/(blue)%20avatar%20game.png

http://olivier.site.perso.free.fr/index.menu/(blue)%20avatar.png

download:

http://olivier.site.perso.free.fr/index.menu/news%20avatar%20(blue).rar

Here are… c' I am not brilliant know. C' right for was tested ^^





Texte original:

Salut,

je viens de créer une série d'avatar pour le menu de final fantasy VII, je vous fait profitez, pour ce que ça intéresse.
C'est une fausse transparence. Dans le menu de FFVII, onglet "config", configurer la couleur des quatre coins, comme ceci:

(UP)

La transparence de ces avatar ne fonctionne que sur un font bleu donc^^
Je peux créer les même sur font d'une autre couleur (pas couleur dégradé); pour ce que ça intéresse...

Aperçu:

(UP)

Téléchargement:

(UP)

Voila...c'est pas génial je sais. C'était juste pour testé ^^

[stormmedia]

Wow! What did you use to translate this!

Here it goes:

Hello,

I have just created a series of avatar for the menu of final fantasy VII.  I want those who are interested to profit from it.  It is a false transparency.  In the section "Config" in the FFVII menu, set the colors of the four corners like this:

(UP)

The transparency of these avatars will only work on a blue background ^^ 
I can make them on other background colors (not degraded colors); for those who are interested...

Preview:

(UP)

Download:

(UP)

Here, I know it is not that amazing, I was just testing.



P.S. :  J'ai eu un peu pitié puisque je parle moi même français d'origine mais je ne vais pas toujours retranscrire tes messages.  Tu devrais essayer un autre logiciel interprète puisque celui la semble assez mauvais.

English: Since I am myself a native french speaker I had pity on you but I won't always be translating your posts.  You should try another translater software because this one seems to be really bad.

[ViP]

Merci pour la traduction.
J'utilise: http://fr.babelfish.yahoo.com/

Si tu en connais un meilleur, je suis preneur 

[Marc]

Yahoo est horrible.  J'utilise personnellement translate.google.com qui donne de meilleurs résultats ... même si c'est loin d'être parfait.  Voici le résultat de google pour ton info :

Hi,

I just created a series of avatar for the menu final fantasy VII, I enjoy you, for what they want.
It is a false transparency. In the menu FFVII, Tab "config", set the color of the four corners, like this:

(UP)

The transparency of these avatar only works on a blue are therefore ^ ^
I can create even make another color (not color gradient), for what they are interested ...

Overview:

(UP)

Download:

(UP)

That is not great ... i know. It was just tested for ^ ^

Comme j'ai dit c'est loin d'être parfait ... mais c'est déjà une amélioration.

For all other non-french speakers : just suggested Google translate instead of yahoo as it seems to do a better job ... even though its far from perfect at least its a step up!

[ViP]

Bien. Merci pour le conseil, j'utiliserai celui la pour les prochaines fois