Fermat is briefly mentioned on the main site, in one of the news updates.
Oh, and about the question: I haven't been able to test Griever against Japanese PSX saves, so I honestly don't know. But for one, the character encodings for names are surely different, so I don't expect Griever to work perfectly.