Time for another comparison:
Old:
Junon Airport Path
------------------------------
“Eh!
Ho!”
------------------------------
“Hurry!
Hurry!!”
------------------------------
“The new President!!
He's here, he's here!!”
------------------------------
“Hey!
You still dressed like that!?
Come 'ere!”
------------------------------
“Hey! Rookie!!
Can't you hear me!!
Come over here!”
------------------------------
“Here!!
Get in the room!”
------------------------------
[Save Point]
Access the menu and select
{PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
------------------------------
“All I wanted was to become a pilot!
I used to be speechless watching the
Highwind in the sunset!”
------------------------------
“Finished loading the Huge Materia!”{NEW}
“All we have to do now is to ready
the cargo ship,
'Gelnika', for departure and we're done!”
------------------------------
“It's kinda lonely at the airport
without the Highwind, isn't it?”{NEW}
“I miss that bikini girl
on the side of the plane.”
------------------------------
“Right now the Shinra's using it to gather the
Huge Materia from {CYAN}the Corel Reactor{WHITE}
and from {CYAN}the Fort Condor Reactor{WHITE}.”{NEW}
“The Gelnika's flying all over the place!
The only one that's not busy, is probably me!”
------------------------------
“The Shinra's collecting Huge Materia
at the {CYAN}Junon Underwater Reactor{WHITE}!”{NEW}
“When they're done,
they'll bring it to this airport.”{NEW}
“Get out of here before you get in the way!”{NEW}
“What…me?
I'm gonna be watching from here,
so that I don't get in their way either!”
------------------------------
“I'm glad we got Gelnika to
Rocket Town safely.”{NEW}
“But they sure think big.
Looks like they're going to use
the Huge Materia to break up Meteor…”
------------------------------
“The Shinra Army's gathered at Midgar.
Now it's just a matter of time
Sephiroth's dead.”{NEW}
“What…me? I don't mind.
I'll just wait here.
My life is important to me.”
------------------------------
“I finally got orders to join
the Great Sephiroth Plan.
I even get to go on the Gelnika too…”{NEW}
“But, I'm just gonna ignore them.
I wanna live to see
the end of the world.”{NEW}
“If I'm lucky…
There'll be a good place for me
in the New World.”
------------------------------
“Doesn't it bother you?
Flying around knowing that
you could die at any moment?”{NEW}
“If that's the case,
might as well live on the edge, I say.”{NEW}
“But before I can do that,
I gotta get a license first.”
------------------------------
New:
Junon Airport,Passage
------------------------------
“Eh!
Ho!”
------------------------------
“Hurry!
Hurry!!”
------------------------------
“The new President!!
The reception,the reception!!”
------------------------------
“Hey!
Still dressed like that!?
Come 'ere!”
------------------------------
“Hey! Rookie!!
You deaf or somethin'!?
I said come here!”
------------------------------
“Move it!!
Get in there!”
------------------------------
SAVE POINT
Access the menu
and select {PURPLE}Save{WHITE}
------------------------------
“I wanted to be a pilot once,you know!
…The Highwind floating in the twilight!
…It still takes my breath away!”
------------------------------
“We've finished loading
the Huge Materias!”{NEW}
“Now all that's left is to
see off the Guernica at
the airport.”
------------------------------
“It's kinda lonely at the
airport without the Highwind!”{NEW}
“I miss the girl on the fuselage…
The one in the bikini.”
------------------------------
“The Shin-Ra army is currently
away on a mission huntin' for
Huge Materia at the reactors
in {CYAN}Corel{WHITE} and {CYAN}Fort Condor{WHITE}.”{NEW}
“The Guernicas are out
in force,too! I'm the only
one not doin' anythin'!”
------------------------------
“The Shin-Ra army is currently on a
mission to recover the Huge Materia
from the {CYAN}Undersea Mako Reactor{WHITE},
right here in Junon!”{NEW}
If everything goes to plan,
it'll be loaded at the airport.”{NEW}
“You should leave
before you get in the way!”{NEW}
“What? Me?
I'm gonna be watchin' from here,
so that I don't get in their way either!”
------------------------------
“I'm glad the Guernica arrived at
Rocket Village safe and sound.”{NEW}
“…They sure think big though.
Looks like they're gonna
use the power of the Huge
Materias to destroy Meteor…”
------------------------------
“Shin-Ra's concentrated its military
might at Midgar. It's only a matter of
time now before Sephiroth meets
his maker.”{NEW}
“What? Me? I'm cool.
I'm staying in reserve,
'cause I value my life.”
------------------------------
“I finally got orders to
join Operation Sephiroth.
I'd even be able to go on
a Guernica…”{NEW}
“But why break the habit
of a lifetime? I'm just gonna
ignore 'em.
I wanna survive so I can
see the end of the world
with my own two eyes.”{NEW}
“If I'm lucky…
I'll be needed in
the new world.”
------------------------------
“Doesn't it bother you?
Flying around knowin'
you could die at any minute?”{NEW}
“If I were flyin',
I'd be living each day as if it
were my last. Well,I'd need
a licence first of course.”
------------------------------
And Wutai. Thanks Covarr for help with older English grammar. This is still in progress.
Old
Wutai, Godo's Pagoda
------------------------------
“…”
------------------------------
“Freeze!”
------------------------------
“You aren't from Wutai, are you?”
{CHOICE}No
{CHOICE}Yes
------------------------------
“Only those from Wutai may enter the tower!”{NEW}
“I'll have to ask for you to leave!”
------------------------------
“Hey! I can't stand liars!
Leave this tower at once!”
------------------------------
“Oh, Miss {YUFFIE}!
Will you be climbing the pagoda today?”
{CHOICE}Yeah
{CHOICE}No way!
------------------------------
“Then I, Sacred Gorky,
will be your opponent on the first floor!”
------------------------------
“Miss {YUFFIE}!
You cannot go on to the second floor
unless you defeat me!”
------------------------------
“Yo! They call me Shake!
I'll be watchin' your fight with Gorky!”
------------------------------
Gorky
“Then, begin!”
------------------------------
Gorky
“Power Change!”
------------------------------
Gorky
“Here I am, Miss {YUFFIE}!”
------------------------------
Shake
“Hmm, I thought you were just a girl,
but you handled that pretty good!”{NEW}
“Let's see how you do on next one…”
------------------------------
Gorky
“In my opinion, you need more training!
Gorky is disappointed!”
------------------------------
Shake
“No good!
You have to beat Gorky!
Are you mocking this Pagoda?”
------------------------------
{YUFFIE}
“Of course!”
------------------------------
{YUFFIE}
“Shut up! Shut up! SHADDUP!”
------------------------------
{YUFFIE}
“Who's next?”
------------------------------
Shake
“Are you blind?
I'm right here!”
------------------------------
{YUFFIE}
“What?
I gotta fight a punk?”
------------------------------
Shake
“Heh! Punk.
I'm more of an adult than some bimbo girl!”
------------------------------
{YUFFIE}
“Wh, what did you say!?”
------------------------------
Shake
“See what I mean?
That kind of anger's what makes you
so immature!”{NEW}
“Don't pat yourself on the back
until you beat me!”
------------------------------
{YUFFIE}
“Now watch…!”
------------------------------
Shake
“'bout the only thing you do really good is breathe!
Are you sure you wanna fight?”
{CHOICE}Stop yappin'!
{CHOICE}I'll forgive you
------------------------------
“Hm, so someone finally got past Gorky.”
------------------------------
“I guess it's Chekhov's turn…”
------------------------------
Shake
“Here I go, brat!
Speed Change!”
------------------------------
Shake
“URRGRAAAAGH!
So you CAN fight a bit!”
------------------------------
Shake
“HYAAAAAAH!
BRATBRATBRATBRAT!!”
------------------------------
Shake
“You don't belong here!
This is the Wutai Temple of Martial Arts!”
------------------------------
Shake
“Hey, you there!
Don't ignore me!”
------------------------------
Shake
“So you're just talk after all.
Brat!”
------------------------------
Chekhov
“You can't go to the next floor
unless you beat Shake.”
------------------------------
Chekhov
“Ho, ho, ho…
It's been a while since I felt pain…”
------------------------------
“So even Shake's been defeated.
It's been a while since you
had to fight, eh Chekhov?”
------------------------------
Chekhov
“Unfortunately, this is as far as it goes.
Staniv, you watch over there.”
------------------------------
{YUFFIE}
“That ain't going to happen!
I'll teach you about the strength of youth!”
------------------------------
Chekhov
“Keep mouthing off like that, little girl,
and you're going to get burned.”
{CHOICE}I got insurance.
{CHOICE}Let's get this over, ya' old geez.
------------------------------
Chekhov
“Ho, ho, ho.
We'll see if you still talk like that
after you taste some of my Sacred Magic…”
------------------------------
Chekhov
“Ho, ho, ho.
What do you expect from a child
barely out of diapers!?”
------------------------------
Chekhov
“Magic Change!”
------------------------------
Chekhov
“I can't believe…you beat me.”
------------------------------
Staniv
“This should be interesting!
It's been too long since I've had
a chance to use my full power…”
------------------------------
Chekhov
“Ho, ho, ho!
What does a immature child know…?”
------------------------------
Staniv
“This is the average person's limit?”
------------------------------
Chekhov
“That being the case, we have
nothing further to discuss.”
------------------------------
Chekhov
“How dare they mock us,
thinking they could sneak past us.”
------------------------------
Staniv
“First, Chekhov will keep you company…”
------------------------------
Staniv
“So you're here…”
------------------------------
{YUFFIE}
“Huh? Who am I supposed to beat?”
------------------------------
Staniv
“HAAAAH!”
------------------------------
Staniv
“The rule is the best fighter on
each floor will be your opponent…
This is a five-storied pagoda,but
the fourth floor is the highest…”{NEW}
“In other words, no one has ever
defeated me--Master of Weaponry!”{NEW}
“You still want to try…?”
{CHOICE}Just come on!!
{CHOICE}I'll pass!
------------------------------
Staniv
“I like you!
Now watch…”
------------------------------
Staniv
“Weapon Change!”
------------------------------
Staniv
“How unfortunate!
It was over before I could even
put all my strength into it…”
------------------------------
Staniv
“Wh, what…!?”
------------------------------
Gorky
“Splendid!
You have definitely improved…”
------------------------------
Shake
“Oh, ho!
You might not be as much of a child
as we thought you were!”
------------------------------
Chekhov
“Of course.
If WE lost to her…”
------------------------------
Staniv
“You have defeated four of our
best, but now you will have to
face HIM!”
------------------------------
Staniv
“If it were not for Miss {YUFFIE},
I wouldn't be facing him…”
------------------------------
Staniv
“You didn't seem like someone who could
get to the fourth floor so easily…”
------------------------------
{YUFFIE}
“D,…Dad!?”
------------------------------
Godo
“I'm glad you made it this far,
{YUFFIE}!”
------------------------------
{YUFFIE}
“Why, why are you……”
------------------------------
Godo
“I'll answer you by having you
try your skills against me!”{NEW}
“Hold nothing back.
Come as if you're trying to kill me!
If you don't…then I'll have to kill you!”
------------------------------
{YUFFIE}
“Dammit……”
------------------------------
Godo
“Ohhh! And what was that!?
Come back when you get more training!”
------------------------------
{YUFFIE}
“I'll show you this time, you old Fart-meister!”
------------------------------
Godo
“Hmm? A slight improvement.”
------------------------------
Godo
“Come at me with all you have!
OMNI-Change!!”
------------------------------
{YUFFIE}
“H…hey!”
------------------------------
Godo
“What are you doing!
OMNI-Change!!”
------------------------------
{YUFFIE}
“…heave…heave…”
------------------------------
Godo
“…huff…puff…”
------------------------------
{YUFFIE}
“O…old coot…
not…bad…”
------------------------------
Godo
“You've…also…improved…”
------------------------------
{YUFFIE}
“Hah…Ha, ha…”
------------------------------
Godo
“…Heh, heh…”
------------------------------
{YUFFIE}
“Ha ha haaaaaa!”
------------------------------
Godo
“Waha haaaaa!”
------------------------------
Godo
“It's time I gave this
to you, {YUFFIE}…”{NEW}
“This is Leviathan Materia.
Take it.”
------------------------------
Godo
“…I thought I'd give it to you,
but you have no room for it.”{NEW}
“Then, come back for it later.
And don't forget!”
------------------------------
Godo
“Leviathan Materia?
Oh! So you DID remember.”
------------------------------
“Well it's yours, go ahead and take it!”
------------------------------
“You have too much Materia!”
------------------------------
Staniv
“But, Lord Godo.
Leviathan Materia should only be given
to the person who conquers and takes
over this Pagoda.
That is our custom…”
------------------------------
{YUFFIE}
“CUSTOM, CUSTOM, CUSTOM…
I'm so sick of hearing that!”{NEW}
“It's so stupid!”
------------------------------
Gorky
“Silence, Miss {YUFFIE}!”
------------------------------
{YUFFIE}
“Then what 'bout all of you?
With all your power…”{NEW}
“Are you satisfied being cooped up
in this tower?”
------------------------------
Godo
“{YUFFIE}!”
------------------------------
{YUFFIE}
“You too, Dad!
Just because you lost the war,”{NEW}
“You turned Wutai into a place like this!”
------------------------------
Chekhov
“What do you mean?”
------------------------------
{YUFFIE}
“You turned Wutai into a cheesy resort town
peddling to tourists…”
------------------------------
{YUFFIE}
“How dare you!?
Da-chao Statue and Leviathan are ashamed!!”
------------------------------
Godo
“…”
------------------------------
Shake
“She IS a kid.”
------------------------------
{YUFFIE}
“Wh, what did you say?”
------------------------------
Godo
“{YUFFIE}!!”
------------------------------
Godo
“Forgive me…
It's all my fault…”
------------------------------
Gorky
“What are you saying,
Lord Godo!”
------------------------------
Godo
“Losing the war…turning Wutai into this.
It was all my fault…”
------------------------------
Chekhov
“Lord Godo!”
------------------------------
Godo
“Silence!!”
------------------------------
Godo
“{YUFFIE}……”{NEW}
“I am the same now as I was
before when I wanted war.”{NEW}
“But, after losing,
I began to think…”{NEW}
“Is strength for beating enemies”{NEW}
“…or just something to show-off?”{NEW}
“Might begets might.”{NEW}
“The same as Shinra.”
------------------------------
{YUFFIE}
“……”
------------------------------
Godo
“I knew you were looking for Materia
for the good of Wutai.”{NEW}
“But, the reason I hide my strength now,
is also for the good of Wutai…”{NEW}
“And now, I realize both are necessary…”{NEW}
“Strength without determination means
nothing.
And determination without strength
is equally useless…!”
------------------------------
Staniv
“Lord Godo…”
------------------------------
Godo
“You there, please take {YUFFIE}
with you!”{NEW}
“I perceive that you all have both
determination and strength!”
------------------------------
{CID}
“Well, just tell yourself you're on
a big ship, and leave the rest
to ol' {CID}!”
------------------------------
{CAIT SITH}
“If you put it that way,
we can't refuse…”
------------------------------
{RED XIII}
“As long as she doesn't interfere!”
------------------------------
{AERIS}
“All right.
We'll take her with us.”
------------------------------
{TIFA}
“…after that, how can we refuse?”
------------------------------
{VINCENT}
“Hmm…
You may come if you want to …”
------------------------------
{BARRET}
“Jus' don't do nothin'
funny to our Materia…!”
------------------------------
{CLOUD}
“All right, I don't mind.”
------------------------------
Godo
“Go, {YUFFIE}!”{NEW}
“For the sake of
Wutai!”
------------------------------
{YUFFIE}
“Dad…”
------------------------------
Godo
“I'll take care of the Five Sacred Gods
until you return!”{NEW}
“Go!
And come back alive!”
------------------------------
{YUFFIE}
“Duh!”
------------------------------
Godo
“{YUFFIE}, wait a minute.”
------------------------------
Godo
“After their battle is over…”{NEW}
“Do you think they'll still want
all their Materia?”
------------------------------
{YUFFIE}
“Dad…!”
------------------------------
Godo
“Go!
Fight till the end!
But come back!”{NEW}
“With the Materia!”
------------------------------
{YUFFIE}
“Heh, heh…you bet!”
------------------------------
Staniv
“Miss {YUFFIE}.
Your feelings for Wutai are the same
as Lord Godo's.
Always remember that…”
------------------------------
Staniv
“Please take care of Miss {YUFFIE}.”
------------------------------
Chekhov
“Never bring shame on Wutai.”
------------------------------
Chekhov
“She's always like this.
It'll be rougher on you.”
------------------------------
Shake
“You say there's some unusual Materia where
the underground pipe is!?”{NEW}
“But, first you gotta get if from a monster
and unless you use your head,
you won't be able to do it.”
------------------------------
Shake
“Did that kid mature at all?”
------------------------------
Gorky
“Miss {YUFFIE}.
We pray for your success!”
------------------------------
Gorky
“Oh, you there!
How is Miss {YUFFIE} doing?”
------------------------------
Gorky
“Winning Miss {YUFFIE}'s heart
must mean you have tremendous skill.”
------------------------------
Shake
“Compared to me,
all of you are nothin' but a buncha babies.”
------------------------------
Chekhov
“Managing that girl must be exceedingly
rough on you.”
------------------------------
Staniv
“I would like to fight you,
however the Five Sacred Gods can
only compete with those from Wutai…”
------------------------------
Shake
“Sh…”
------------------------------
Staniv
“…”
------------------------------
Chekhov
“…”
------------------------------
Gorky
“…”
------------------------------
Godo
“…Hm.
You can do it…”
------------------------------
Godo
“Go!
Fight till the end!
But come back!”{NEW}
“Mat-…”{NEW}
“Take care of the Materia!!”
------------------------------
Godo
“Your Mat-…”{NEW}
“I mean, please look after {YUFFIE}…!”
------------------------------
Received "Leviathan" Materia!
------------------------------
New
Pagoda of the 5 Masters
------------------------------
“…”
------------------------------
“Halt!”
------------------------------
#o 2 3
“You are not men
of Wutai,are you?”
{CHOICE}No
{CHOICE}Yes
------------------------------
“Outsiders are strictly prohibited
from entering the pagoda!”{NEW}
“I will have you leave!”
------------------------------
“Fie!
To deceive people of one's
identity is an absolute affront!
Leave the pagoda at once!”
------------------------------
#o 4 5
Gorky
“Ah,Miss {YUFFIE}!
Will you be climbing the
Pagoda of the Five Masters?”
{CHOICE}I guess so…
{CHOICE}You must be joking!
------------------------------
Gorky
“Then I,the Master of Power,
will be your opponent on the
first floor!”
------------------------------
Gorky
“Miss {YUFFIE}!
You cannot climb to
the second floor until
you defeat me!”
------------------------------
Shake
“Hi! They call me Shake!
I'm gonna be watchin'
your battle with Gorky!”
------------------------------
Gorky
“Have at you!”
------------------------------
Gorky
“I call… Power Change!”
------------------------------
Gorky
“It seems I found defeat,
Miss {YUFFIE}…!”
------------------------------
Shake
“Hmm,I thought you were just
a tomboy,but you handled
yourself pretty good!”{NEW}
“Let's see how you
do on the next floor…”
------------------------------
Gorky
“If I may pass comment?
I feel further training is in order!
You have disappointed Gorky!”
------------------------------
Shake
“No chance!
You have to beat Gorky!”{NEW}
“You tryin' to make a
mockery of our pagoda?”
------------------------------
{YUFFIE}
“Of course!”
------------------------------
{YUFFIE}
“Shaddup! Shaddup! SHADDUP!”
------------------------------
{YUFFIE}
“Who's next?”
------------------------------
Shake
“You blind?
I'm right here!”
------------------------------
{YUFFIE}
“Huh?
A childish brat
is my opponent?”
------------------------------
Shake
“Hah! You know nothin'!
I'm more of an adult than
some dumb,little girl!”
------------------------------
{YUFFIE}
“Wh-what did you say!?”
------------------------------
Shake
“Haha!
Now who's the brat,
Miss Maturity!?”{NEW}
“Don't act all big 'til
you can get past me,
the Master of Speed!”
------------------------------
{YUFFIE}
“I'll show ya…!”
------------------------------
#o 4 5
Shake
“Well,you have the fire of
an adult! Got the guts to
go with it?”
{CHOICE}Stop yer yappin'!
{CHOICE}I'll forgive you… this time
------------------------------
Chekhov
“So,
Gorky has been
defeated at last.”
------------------------------
Chekhov
“I shall watch…”
------------------------------
Shake
“Here we go,brat!
I call… Speed Change!”
------------------------------
Shake
“Wachaaaaa!
Not bad after all!”
------------------------------
Shake
“Ahahaha!
BRAT,BRAT,BRAT!!”
------------------------------
Shake
“You don't belong here!
This is the Wutai Martial Arts'
Pagoda of the 5 Masters!”<<<<<<<<<<<<<
------------------------------
Shake
“Hey,hey!
Don't you ignore me!”
------------------------------
Shake
“So when it comes to the
crunch,you're all mouth!”{NEW}
“Just as I thought…
A big,dumb brat!”
------------------------------
Chekhov
“If you desire entry to the next floor,
you will have to defeat Shake…”
------------------------------
Chekhov
“Ho,ho,ho…
So long since I was tested…
I have ached for this day.”
------------------------------
Staniv
“So,Shake hath met defeat.
Chekhov… how long hast thou waited?”
------------------------------
Chekhov
“Unfortunately,her luck ends here.
Staniv,you should keep watch.”
------------------------------
{YUFFIE}
“Keep dreamin'!
I'll show you that
youth is strength!”
------------------------------
Chekhov
“Little girl… foolish words
end with nasty burns.”
{CHOICE}Bring it on,I'm a pyromaniac!
{CHOICE}I dont wanna fight an old woman
------------------------------
Chekhov
“Ho,ho,ho.
Let us see how well that
impudence serves you after a
battle with the Master of Magic…”
------------------------------
Chekhov
“Ho,ho,ho.
The impudence you would expect
from a child in need of weaning.”
------------------------------
Chekhov
“I call… Magic Change!”
------------------------------
Chekhov
“My techniques… dismantled.”
------------------------------
Staniv
“Intriguing…!
Much time has passed since
a display of my true power…”
------------------------------
Chekhov
“Ho,ho,ho!
What can an immature
child possibly know…?”
------------------------------
Staniv
“This be the potential of man…?”
------------------------------
Chekhov
“That being the case,we have
nothing further to discuss.”
------------------------------
Chekhov
“Do not make light of me
in thinking you may pass
through here unnoticed.”
------------------------------
Staniv
“Chekhov awaits thee…”
------------------------------
Staniv
“So… thou hath come…”
------------------------------
{YUFFIE}
“Huh?
Just who am I against?”
------------------------------
Staniv
“Ha!”
------------------------------
#o 2 3
Staniv
“Up to the fourth level,it is our
custom to face those from above…
Verily,I consider this the summit…”{NEW}
“That is to say…
No man hath defeated me,
the Master of Martial Arts.”{NEW}
“Wouldst thou still make
the challenge,I wonder…?”
{CHOICE}You betcha!
{CHOICE}Pass! PASS!
------------------------------
Staniv
“Thou pleasest me!
Now observe…”
------------------------------
Staniv
“I call… Martial Change!”
------------------------------
Staniv
“Woe!
My true power must
remain in shadow…
------------------------------
Staniv
“How… How can this be!?”
------------------------------
Gorky
“Splendid!
You have certainly improved…”
------------------------------
Shake
“Aha!
Maybe you're not the
brat I thought you were!”
------------------------------
Chekhov
“Naturally.
Even I was dealt defeat…”
------------------------------
Staniv
“Thou wilt face the four
of us on the most high!”{NEW}
“Let us proceed to our audience
with the gentleman above…!”
------------------------------
Staniv
“We will not have
this audience without
Miss {YUFFIE}…”
------------------------------
Staniv
“Thou hast come far…
But only through struggle
wilt thou findest verity.”
------------------------------
{YUFFIE}
“P…pops!?”
------------------------------
Godot
“Welcome, {YUFFIE}!”
------------------------------
{YUFFIE}
“Why?
Why the heck are you…?”
------------------------------
Godot
“You will question me
only with your techniques!”{NEW}
“Do not hold back.
Come at me as though you
mean to kill me! If you do not…
I will kill you!”
------------------------------
{YUFFIE}
“Dammit…”
------------------------------
Godot
“What in heavens name…!?
Come back when you've
improved your technique!”
------------------------------
{YUFFIE}
“I'll show ya this time,
you old coot!”
------------------------------
Godot
“Oh?
Have you improved a measure?”
------------------------------
Godot
“Come at me with all you have!
I call… OMNI Change!”
------------------------------
{YUFFIE}
“W-wait!”
------------------------------
Godot
“Prepare yourself!
I call… OMNI Change!”
------------------------------
{YUFFIE}
“…Heave…heave…”
------------------------------
Godot
“…Huff…puff…”
------------------------------
{YUFFIE}
“Not… bad…
P… Pops…”
------------------------------
Godot
“You too… have…
improved…”
------------------------------
{YUFFIE}
“Hah… Haha…”
------------------------------
Godot
“…Heh,heh…”
------------------------------
{YUFFIE}
“Ha,ha,ha!”
------------------------------
Godot
“Wa,ha,ha,ha…!”
------------------------------
Godot
“It is time I gave this
to you,{YUFFIE}…”{NEW}
“The Materia of
the Water God…”
------------------------------
Godot
“At least,that was my hope.
You are holding
too much Materia.”{NEW}
“Come back for it later.
And try not to forget!”
------------------------------
Godot
“Materia of the Water God…?
Oh! You remembered after all.”
------------------------------
Godot
“I have no choice…
Take it!”
------------------------------
Godot
“Well,you sure hold a
vast amount of Materia!”
------------------------------
Staniv
“But… Lord Godot…”{NEW}
“One who conquers
the Pagoda of the Five Masters…”{NEW}
“…One who receives the
Materia of the Water God…”{NEW}
“It is our custom for that person
to remain here as a new Master.”
------------------------------
#h 3
{YUFFIE}
“CUSTOM,CUSTOM,CUSTOM…
I'm so sick of hearing that word!
It's so stupid!”
------------------------------
Gorky
“You forget yourself,
Miss {YUFFIE}!”
------------------------------
{YUFFIE}
“So what 'bout all of you?
Your limited power…”{NEW}
“Are you satisfied
being cooped up all
day in this pagoda!?”
------------------------------
Godot
“{YUFFIE}…!”
------------------------------
{YUFFIE}
“You too,Dad!
All because you lost the war!”{NEW}
“Just look at what
you've done to Wutai!”
------------------------------
Chekhov
“…What does she mean?”
------------------------------
{YUFFIE}
“You've turned Wutai into a cheesy
resort town peddling to tourists…”
------------------------------
{YUFFIE}
“You should be ashamed!
Da Zhao Statue and
the Water God weep!!”
------------------------------
Godot
“…”
------------------------------
Shake
“Pity!
Just a brat after all!”
------------------------------
{YUFFIE}
“Wh-what did you say…!?”
------------------------------
Godot
“{YUFFIE}!!”
------------------------------
Godot
“Forgive me…
It is all my fault…”
------------------------------
Gorky
“What are you saying!?
Lord Godot!?”
------------------------------
Godot
“Losing the war…
turning Wutai into this.
It was all my doing…”
------------------------------
Chekhov
“Lord Godot!”
------------------------------
Godot
“Silence! All of you!!”
------------------------------
Godot
“{YUFFIE}…”{NEW}
“I was once like you are,
before I was made to know war.”{NEW}
“But after losing,
I began to think…”{NEW}
“Is strength a tool we
use to defeat our enemies?”{NEW}
“Or merely a means
to flaunt our egos…”{NEW}
“Power attracts the powerful.
That is what leads to war…”{NEW}
“And If that is so,are we
not the same as Shin-Ra…?”
------------------------------
{YUFFIE}
“…”
------------------------------
Godot
“I understand that you seek out
Materia for the good of Wutai.”{NEW}
“But the reason I sealed my
power away was also for Wutai…”{NEW}
“I understand now…
Both are necessary.”{NEW}
“Power without will is meaningless.
And a will without power is equally
worthless…!”
------------------------------
Staniv
“Lord Godot…”
------------------------------
Godot
“You there,please allow
{YUFFIE} to accompany you!”{NEW}
“You have both the
will… and the strength!”
------------------------------
{CID}
“Well,you can put your mind
at ease. Leave it to ol' {CID}!”
------------------------------
{CAIT SITH}
“Since you put it like that,
I guess we can't refuse…”
------------------------------
{RED XIII}
“As long as she
doesn't bother us…!”
------------------------------
{AERIS}
“All right.
We'll take her with us.”
------------------------------
{TIFA}
“…After hearing that,
how can we refuse?”
------------------------------
{VINCENT}
“Hmph…
Come with us if you wish…”
------------------------------
{BARRET}
“But I don't want no funny
business with my Materia…!”
------------------------------
{CLOUD}
“All right.
I don't mind.”
------------------------------
Godot
“Go,{YUFFIE}!”{NEW}
“So that the true power
of Wutai may flourish!”
------------------------------
{YUFFIE}
“Dad…”
------------------------------
Godot
“I will lead the Five Masters
until your return!”{NEW}
“Go!
And come back alive!”
------------------------------
{YUFFIE}
“Duh!”
------------------------------
Godot
“Hold.”
------------------------------
Godot
“The Materia those people
have in their possession…”{NEW}
“Once the battle is over,
will they still have need for it?”
------------------------------
{YUFFIE}
“Dad…!”
------------------------------
Godot
“Go! Fight to the end!
And return…”{NEW}
“…with the Materia!”
------------------------------
{YUFFIE}
“Hehehe…
Count on it!”
------------------------------
Staniv
“Miss {YUFFIE}.
Thy feelings for Wutai
are shared by Lord Godot.
Please forget that not…”
------------------------------
Staniv
“I beg of you…
Please look after
Miss {YUFFIE}.”
------------------------------
Chekhov
“Do not bring shame on
the good name of Wutai.
Go now… and fight.”
------------------------------
Chekhov
“That girl is incapable of change.
A long toil awaits you…”
------------------------------
Shake
“I've heard there's a rare
item in an underwater pipe!”{NEW}
“But… they say
you gotta use your head to
get it from some monster…”
------------------------------
Shake
“Has that little
brat grown up yet?”
------------------------------
Gorky
“Miss {YUFFIE}.
We will pray for your
continued fortune in battle!”
------------------------------
Gorky
“Ah,you there!
How fares Miss {YUFFIE}?”
------------------------------
Gorky
“If you have won Miss
{YUFFIE}'s heart,you too must
possess tremendous skill.”
------------------------------
Shake
“You guys are a buncha
amateurs compared to me.”
------------------------------
Chekhov
“Having that girl as a
companion must prove
tiresome?”
------------------------------
Staniv
“Alas… as much as I desire battle,
the Five Masters may compete
only with men of Wutai…”
------------------------------
Shake
“Man…”
------------------------------
Staniv
“…”
------------------------------
Chekhov
“…”
------------------------------
Gorky
“…”
------------------------------
Godot
“…Oh.
You're not too bad…”
------------------------------
Godot
“Go!
Fight to the end!
And return…”{NEW}
“With the Ma…”{NEW}
“…the Materia
I gave you!!”
------------------------------
Godot
“Please take care of that Ma…”{NEW}
“…MADAM!”
------------------------------
Obtained
{RED}Leviathan{WHITE} Materia!
------------------------------
