It's the movie file which is most likely corrupted. You have to either replace it with another one, or skip it soon enough (before the part which crashes the game). Use YAMP + Gypt in case you want to skip it.
How did it become corrupted? I don't get it.
If so how can I replace it?
There is just an edition with few corrupted movies. You can replace it with a working one by doing the "movies from hdd" trick and replacing that file, or burning new CD with that file replaced. The problem is obviously getting a good (-> not corrupted) file. Can't help you with that.
Skipping the movie will probably be a lot easier.
Wow that sucks.
After researching, some people told me that I have to change the moviepath to the hdd through regedit because the problem is with the codec that the game uses to render video. If I understand correctly, another alternative way is to install that codec I've been hearing all over (Truemotion?) so I don't have to copy the movies from the CD right? But I thought they were already automatically installed during installation? Forgive me for my ignorance.
Well I know how to do the moviepath, but I'm just wondering if there's a better way to fix this without changing the moviepath from the CD so it's more convenient, you know what I mean?
If Install that Truemotion codec will that fix the problem?