BTW. is there any real reason why you avoid 7H for your SYW mod? 7H has an also launch option which can run necessary executables like DLPB's launcher.
Because i've made my own system dedicated to the french version.
I don't like 7th heaven witch bugs a lot to my tests.
I also have included some real time memory edition of the game to add special mods and feature:
-save anywhere (with shortcut to enable/disable it)
-disable random battle (with shortcut to enable/disable it)
-hard reset (with shortcut to use it)
-speed hak 4x or 8x (with shortcut to enable/disable it)
-A gil mod where you only have 6310 gil from the game start and can't gain money in any way (and easiyer gil mod)
-A XpAp mod witch limits or totaly disable xp and ap you can win
-A poison mod (you regulary loose hp in combat and can't prevent it and/or have a random bad status in combat start)
-A progressive difficulty mod, where the level of the opponant depends on the level of your team (or more powerfull as you can set your own formula ^^)
-A french parody mod
....
long story short, my pack is an easy way to play ff7 in french and in a lots of way without bugs or complex installations.
the one own know own to use 7H can use my works to, at lest my graphics mods as other need real time memory editing
by the way i used you lgp to generate mine, only have to use makou 1.51 as > don't import 3d models i don't know why...
i used a small tool called tinytask (
https://www.tinytask.net/) witch can replicate in a speeded way the actions you recorded ^^ , so took me about 5 minutes to record the action of importing 3d from pc field and then let tinytask do the works (about 15 minutes to do all the fields)