Hi!
I just released first version of my editor for Final Fantasy VIII.
It can edit now all MSD files (dialogs), and wmsetus.obj (texts on World map). To work, program needs a folder [ff8] (you can decompile it by Qhimm's Garden), necessary files are all MSD and wmsetus.obj. This folder must be in the same folder, where you unpack Moomba.exe .
If you have another language version, in file arena.cpg you can edit file list

.
Here it is:
[LINK UPDATED]:
Moomba Editor - ver. 0.21EDIT: There is 1 warning - if you edit a wmsetus.obj file, you must be careful - program hasn't a secure for overwrite "things" after text section. I'll create it on next version.