Well, for a start, you should move to working with Black Choco rather than Jenova - it's newer, and also open source.
I know very little about the PSP save format. If the header looks like a SHA1 checksum to you, I'll take your word for it. You could always try to find an SHA hash generator, pipe in the data block, and see if it matches.