I'm aware of the necro - this post may be a grey area though.
---------------------------------------------------------
Have you any more data to add to the repository? I may be able to add some information on enemy attack animations that may be used by players. I don't know if there is a rhyme or reason to which ones players can use or if it is different on PSX and PC, or if it matters if the anim. replaces a Magic Spell, Enemy Skill, or Summon, but I need to test a few animations for player-use and if you still want the repository up and running, I will report back with my findings.