window.bin isn't where the main font is. It's in menu.lgp - and I think that's the font for both menu and dialogue in there
I will try like you say.
After searching Ilducci, I found this
http://forums.qhimm.com/index.php?topic=16924.0----
Finally i found the way to display custom alphabet, it still change in window.bin. Redraw not use character in *.tim
But I think it's not a good way because i cannot type exactly the charater i want, i must type the original character and it will show the replacement character. It may be confusing when transalte.
--
I install FF7 steam on D drive and ts can't dump anymore, why?

"Registry values found
No FFVII installation found"