In FF7, there are three so-called battle texts. Enemy-only texts are in scene.bin, while characters abilities are in kernel.bin, but some of the text seen isn't in neither scene.bin nor kernel.bin and lie in ff7.exe (MNUs files) like, as found earlier, status ailments names, but also some texts that we could think are in scene.bin! Like this one, popping in the Bizarro fight :
![](http://s3.noelshack.com/uploads/images/18974169563283_20110623_101146.png)
There are other like this, I'm currently checking these.
Edit : Battle Square text is there, too.