Open Battle.fs with FF8AC (Archive Commander) and extract the c0mXXX.dat files. Each c0mXXX.dat file contains 11 Sections of information on a specific enemy (except c0m127.dat, which only has 2 sections), for instance c0m028.dat holds the information on the Bite Bug.