Final Fantasy X International Translation

[gledson999]

hello guys I wanted a little help here..
I and some people are moving in translation of this game called Final Fantasy X International (FFXi)




total files 7417

LBA that there are these texts down here

Code: [Select]

000000000A44FFEE|0000000027FF7000|0001F000|FILE223
000000000605044A|0000000028225000|00000800|FILE271
000000001E0505D9|00000000282EC800|00003800|FILE288
00000000860505E0|00000000282F0000|00005000|FILE289
00000000D005063B|000000002831D800|00002800|FILE297
000000001E45EF48|000000002F7A4000|00009000|FILE342
00000000E245EFAB|000000002F7D5800|00019000|FILE344
00000000D245F110|000000002F888000|00008800|FILE346
00000000B945F1FB|000000002F8FD800|00008000|FILE349
000000007445F2B2|000000002F959000|00001800|FILE351
000000009D45F2C6|000000002F963000|00004000|FILE353
000000004245F331|000000002F998800|00002000|FILE355
000000001E45F343|000000002F9A1800|00001000|FILE357
00000000D945F345|000000002F9A2800|00004800|FILE358
00000000DD45F34E|000000002F9A7000|00055000|FILE359
00000000C445F3F8|000000002F9FC000|00013800|FILE360
000000008145F4C8|000000002FA64000|00004000|FILE362
000000008845F4D0|000000002FA68000|0001A000|FILE363
00000000EB45F504|000000002FA82000|00004000|FILE364
000000002945F590|000000002FAC8000|00003800|FILE366
00000000FA45F623|000000002FB11800|00004000|FILE368
00000000B145F656|000000002FB2B000|00002800|FILE371
00000000BE45F67F|000000002FB3F800|00005000|FILE373
00000000A945F6C5|000000002FB62800|0000A000|FILE375
00000000C845F84D|000000002FC26800|00002000|FILE377
000000002845F875|000000002FC3A800|00001000|FILE379
000000004E45F87B|000000002FC3D800|00001000|FILE381
000000002745F9D4|000000002FCEA000|00009000|FILE385
00000000FF45FBA7|000000002FDD3800|00005800|FILE390
00000000C345FC07|000000002FE03800|0000A000|FILE392
00000000CC45FD9B|000000002FECD800|00004800|FILE396
00000000E945FE55|000000002FF2A800|0000C000|FILE398
000000005345FFD1|000000002FFE8800|0000D000|FILE404
000000002346010A|0000000030085000|00014800|FILE407
00000000464601CF|00000000300E7800|00008000|FILE409
00000000B04604BE|000000003025F000|0021A000|FILE413
00000000C3460B60|00000000305B0000|00009800|FILE415
00000000B0460CA8|0000000030654000|00005000|FILE417
00000000D7460D02|0000000030681000|00007000|FILE419
0000000093460E04|0000000030702000|00005000|FILE424
00000000EB460E96|000000003074B000|00003000|FILE426
0000000047460F1D|000000003078E800|00003800|FILE428
00000000A2460F76|00000000307BB000|0000B800|FILE430
000000004A461169|00000000308B4800|0000C800|FILE435
000000002B4615AA|0000000030AD5000|00013800|FILE437
000000001B4617A5|0000000030BD2800|00003000|FILE439
00000000D2461801|0000000030C00800|00001000|FILE441
0000000074461810|0000000030C08000|00007000|FILE443
000000007B4618A7|0000000030C53800|00008800|FILE445
000000009646191A|0000000030C8D000|0000E800|FILE447
00000000F8461A2A|0000000030D15000|00007000|FILE450
00000000DA461AB7|0000000030D5B800|0000E800|FILE452
00000000B9461C7B|0000000030E3D800|00007800|FILE457
0000000007462077|000000003103B800|00007000|FILE461
000000007D462113|0000000031089800|00009800|FILE464
00000000FC462343|00000000311A1800|00005800|FILE471
00000000364626D8|000000003136C000|00004000|FILE473
0000000056462835|000000003141A800|00007000|FILE475
00000000ED46289E|000000003144F000|00005800|FILE477
0000000082462916|000000003148B000|0000B800|FILE479
0000000013462987|00000000314C3800|0000C000|FILE481
000000002A462A2C|0000000031516000|00009000|FILE483
00000000CD462D54|00000000316AA000|00004000|FILE486
0000000058462DF7|00000000316FB800|00002800|FILE489
00000000C1462E61|0000000031730800|0000C800|FILE491
00000000FF462EF0|0000000031778000|00009800|FILE493
0000000061463032|0000000031819000|00010000|FILE498
000000003A4632C2|0000000031961000|0000F000|FILE507
00000000094633FB|00000000319FD800|00008000|FILE513
0000000041463489|0000000031A44800|00002000|FILE515
00000000FC46349B|0000000031A4D800|00007000|FILE517
00000000E24634B8|0000000031A5C000|00002000|FILE519
00000000B14634E2|0000000031A71000|00005800|FILE521
000000001A46361E|0000000031B0F000|0000A000|FILE523
00000000604637AE|0000000031BD7000|00002800|FILE525
00000000B1463805|0000000031C02800|0000E800|FILE527
00000000C7463920|0000000031C90000|00003800|FILE529
0000000012463AAB|0000000031D55800|00007800|FILE532
0000000078463BA0|0000000031DD0000|0000B000|FILE536
00000000CB464150|00000000320A8000|00009000|FILE541
0000000021464175|00000000320BA800|00005800|FILE543
0000000052464283|0000000032141800|00009000|FILE545
00000000394643A6|00000000321D3000|00006800|FILE550
0000000032464837|000000003241B800|00004800|FILE554
00000000AA46490D|0000000032486800|00006800|FILE556
0000000036464969|00000000324B4800|00005800|FILE558
000000000C4649AF|00000000324D7800|00002000|FILE560
0000000027464A00|0000000032500000|00002000|FILE562
000000006E464A54|000000003252A000|0000E800|FILE564
000000007B464F84|00000000327C2000|00007800|FILE576
00000000A8465075|000000003283A800|00007800|FILE578
00000000224650FB|000000003287D800|0000A000|FILE580
0000000089465174|00000000328BA000|0000A800|FILE582
00000000884651D4|00000000328EA000|00004800|FILE584
000000000A46535D|00000000329AE800|0000B000|FILE590
0000000050465460|0000000032A30000|0000B000|FILE594
000000002C4657FA|0000000032BFD000|00007000|FILE600
00000000004658A0|0000000032C50000|00004800|FILE606
00000000A4465954|0000000032CAA000|0000A000|FILE608
00000000F0465B02|0000000032D81000|00008000|FILE614
00000000C1465CD5|0000000032E6A800|00016800|FILE616
00000000F6465F4F|0000000032FA7800|00005800|FILE620
000000003C465FB3|0000000032FD9800|00015800|FILE622
00000000B1466209|0000000033104800|00009000|FILE624
00000000D2466317|000000003318B800|00008000|FILE626
000000000C466384|00000000331C2000|0000B000|FILE628
00000000E84664C4|0000000033262000|00001000|FILE630
000000004D4664C8|0000000033264000|0000A000|FILE632
000000006B4665D4|00000000332EA000|00006000|FILE637
000000006A4666AD|0000000033356800|00011000|FILE639
0000000084466722|0000000033391000|0000E800|FILE641
0000000081466764|00000000333B2000|0000E800|FILE643
000000002C4667AC|00000000333D6000|00001800|FILE645
00000000404667DB|00000000333ED800|0000D000|FILE647
000000002B4667FF|00000000333FF800|0000D000|FILE649
000000006C466828|0000000033414000|00003800|FILE651
000000009E46685A|000000003342D000|00001800|FILE654
000000003246686F|0000000033437800|00002000|FILE656
000000009946688D|0000000033446800|00005000|FILE659
00000000804668A5|0000000033452800|00003000|FILE661
00000000794668C4|0000000033462000|00009000|FILE663
00000000E746695B|00000000334AD800|00002800|FILE666
00000000AA466974|00000000334BA000|00004000|FILE668
00000000BE466982|00000000334C1000|00001800|FILE670
00000000C7466988|00000000334C4000|00004800|FILE672
000000006D4669D2|00000000334E9000|00003800|FILE674
0000000060466A1B|000000003350D800|0000A000|FILE676
00000000D6466B96|00000000335CB000|00002800|FILE680
0000000078466BBE|00000000335DF000|00003000|FILE682
0000000049466C24|0000000033612000|0000B000|FILE684
000000002A466ED7|000000003376B800|00003800|FILE688
000000003F466F73|00000000337B9800|00007000|FILE690
000000008B467036|000000003381B000|00002800|FILE692
0000000033467086|0000000033843000|00002000|FILE695
00000000E44670AE|0000000033857000|00002000|FILE697
00000000A24670CC|0000000033866000|00002000|FILE700
00000000DE4670D9|000000003386C800|00003800|FILE702
0000000088467131|0000000033898800|00009800|FILE704
000000008C4671E3|00000000338F1800|00002000|FILE707
00000000324671FA|00000000338FD000|00005800|FILE709
00000000C846721A|000000003390D000|00006800|FILE711
000000005746723F|000000003391F800|00002000|FILE713
00000000B5467285|0000000033942800|00002000|FILE715
00000000EA4672AF|0000000033957800|00002000|FILE717
00000000564672FA|000000003397D000|00003800|FILE719
000000009B467332|0000000033999000|00003000|FILE721
000000005D4673B7|00000000339DB800|00002000|FILE724
00000000A9467402|0000000033A01000|00001800|FILE726
0000000024467428|0000000033A14000|00002800|FILE728
000000007446747A|0000000033A3D000|00004000|FILE730
00000000B0467643|0000000033B21800|00009800|FILE733
0000000041467693|0000000033B49800|00002000|FILE735
00000000194676A0|0000000033B50000|00002000|FILE737
00000000B54676EA|0000000033B75000|00004000|FILE739
00000000EE467728|0000000033B94000|00004800|FILE741
00000000FA467747|0000000033BA3800|00003800|FILE743
00000000D446777B|0000000033BBD800|00003000|FILE745
00000000744677C8|0000000033BE4000|00008000|FILE747
00000000C246793C|0000000033C9E000|00009000|FILE749
0000000096467B2F|0000000033D97800|00013800|FILE751
0000000059467CDC|0000000033E6E000|00002000|FILE753
0000000006467D24|0000000033E92000|00002000|FILE755
00000000B8467D33|0000000033E99800|00002800|FILE757
0000000051467EDD|0000000033F6E800|00007000|FILE759
0000000087467F4D|0000000033FA6800|00002800|FILE761
00000000DF467FE6|0000000033FF3000|00004800|FILE763
0000000033468124|0000000034092000|00005000|FILE767
00000000AE4681B3|00000000340D9800|00003800|FILE769
00000000EB4681CB|00000000340E5800|00008800|FILE771
0000000062468214|000000003410A000|0000A000|FILE773
000000001E4689C9|00000000344E4800|00009000|FILE781
000000009C468F3C|000000003479E000|00009000|FILE787
0000000066469164|00000000348B2000|0000D800|FILE792
00000000FD46972A|0000000034B95000|00004800|FILE800
00000000FE46978F|0000000034BC7800|00002000|FILE802
00000000754697AD|0000000034BD6800|00009800|FILE804
000000003E46985D|0000000034C2E800|00059000|FILE806
000000005746990F|0000000034C87800|00002800|FILE807
0000000056469947|0000000034CA3800|0000B800|FILE809
00000000F04699A5|0000000034CD2800|00007000|FILE811
0000000031469A65|0000000034D32800|00004000|FILE813
0000000058469DFF|0000000034EFF800|00001800|FILE815
0000000026469E11|0000000034F08800|00007000|FILE817
000000009E469FDC|0000000034FEE000|00002000|FILE823
0000000004469FE9|0000000034FF4800|00004000|FILE825
000000007946A049|0000000035024800|00006000|FILE827
000000005346A105|0000000035082800|00028000|FILE832
000000000246A39A|00000000351CD000|00007800|FILE840
00000000DA46A515|000000003528A800|00002800|FILE843
000000005C46A566|00000000352B3000|00005000|FILE845
00000000BF46A800|0000000035400000|00006000|FILE850
000000004946AB27|0000000035593800|00001000|FILE856
00000000DD46AB3B|000000003559D800|00006000|FILE858
00000000FD46ABB6|00000000355DB000|00004000|FILE860
000000002846ABF1|00000000355F8800|00003800|FILE862
000000009546AC23|0000000035611800|00003000|FILE865
00000000F146AC78|000000003563C000|0000B800|FILE867
000000000546ACD2|0000000035669000|0000E000|FILE871
000000001846ADDB|00000000356ED800|00003000|FILE873
00000000C246ADF3|00000000356F9800|00007000|FILE875
000000007246AE51|0000000035728800|00006800|FILE877
000000003646AED9|000000003576C800|00002000|FILE879
000000007A46AF2B|0000000035795800|00003000|FILE881
000000006E46AFFD|00000000357FE800|00005000|FILE885
000000000D46B115|000000003588A800|00002000|FILE890
000000005946B13D|000000003589E800|00003000|FILE892
000000009346B19C|00000000358CE000|00002800|FILE894
000000000346B217|000000003590B800|00002800|FILE897
00000000F446B239|000000003591C800|00003800|FILE899
000000005A46B27B|000000003593D800|0000D000|FILE901
00000000FE46B34D|00000000359A6800|00003800|FILE903
00000000EA46B3C4|00000000359E2000|00004000|FILE906
00000000C246B48A|0000000035A45000|00008800|FILE908
000000008846B526|0000000035A93000|00010800|FILE911
000000003846B6CF|0000000035B67800|00004000|FILE913
00000000DD46B78A|0000000035BC5000|00004000|FILE915
000000001E46B807|0000000035C03800|0000A000|FILE917
000000005846B8DE|0000000035C6F000|00003000|FILE921
00000000C546BA96|0000000035D4B000|00010800|FILE923
000000008546BAE9|0000000035D74800|00007000|FILE925
000000006446BB8B|0000000035DC5800|00008800|FILE927
000000009746BCB4|0000000035E5A000|00005800|FILE929
000000007C46BD94|0000000035ECA000|00002000|FILE931
00000000C646BDA3|0000000035ED1800|00008800|FILE933
000000000E46C02E|0000000036017000|00004000|FILE937
00000000A146C0D8|000000003606C000|00006000|FILE939
000000005846C19C|00000000360CE000|00002800|FILE945
00000000E146C1F3|00000000360F9800|00002800|FILE947
000000003946C25D|000000003612E800|00006800|FILE949
000000001846C389|00000000361C4800|00005800|FILE951
000000001E46C44C|0000000036226000|00006800|FILE954
000000007246C5BE|00000000362DF000|00004000|FILE961
00000000F946C649|0000000036324800|00002800|FILE963
000000004E46C69B|000000003634D800|00008800|FILE965
000000008446C885|0000000036442800|00002000|FILE969
000000009F46C8C9|0000000036464800|00002800|FILE971
00000000F746C94F|00000000364A7800|00008800|FILE977
000000008846C97D|00000000364BE800|00006000|FILE979
000000009446CA67|0000000036533800|00004000|FILE982
000000009446CA7A|000000003653D000|00004000|FILE984
000000006146CA9E|000000003654F000|00003000|FILE988
00000000FC46CB39|000000003659C800|00001800|FILE990
000000007D46CB85|00000000365C2800|00002800|FILE993
000000003F46CC0D|0000000036606800|00001800|FILE995
000000004D46CC57|000000003662B800|0000E000|FILE997
00000000EA46CDC1|00000000366E0800|0000A800|FILE1004
000000001846CE76|000000003673B000|00002000|FILE1009
00000000C846CE8D|0000000036746800|0000E000|FILE1011
00000000DE46CEC4|0000000036762000|00010000|FILE1013
000000005146CF59|00000000367AC800|00005000|FILE1016
000000009D46CFF9|00000000367FC800|00003000|FILE1018
000000009246D0A6|0000000036853000|00004000|FILE1020
000000001746D0EF|0000000036877800|00005800|FILE1022
000000004946D2AE|0000000036957000|00002000|FILE1028
00000000FC46D2EF|0000000036977800|00003800|FILE1030
000000007746D34E|00000000369A7000|00001000|FILE1033
000000003E46D35A|00000000369AD000|00004000|FILE1035
00000000E946D453|0000000036A29800|00004000|FILE1041
000000001146D4F7|0000000036A7B800|00003800|FILE1044
000000002946D59A|0000000036ACD000|00008000|FILE1047
000000008246D621|0000000036B10800|00002000|FILE1052
000000001A46D65B|0000000036B2D800|0000C000|FILE1058
00000000D246D98B|0000000036CC5800|00005800|FILE1067
00000000FD46DB70|0000000036DB8000|00002800|FILE1072
00000000D146DB84|0000000036DC2000|00002000|FILE1074
000000008F46DB91|0000000036DC8800|00002000|FILE1076
00000000EF46DB9E|0000000036DCF000|00002000|FILE1078
000000007946DBBC|0000000036DDE000|00003800|FILE1080
000000000546DBDB|0000000036DED800|00002000|FILE1082
000000002546DBF1|0000000036DF8800|00002800|FILE1084
000000002A46DC0F|0000000036E07800|00002000|FILE1086
000000002446DC43|0000000036E21800|00002800|FILE1088
000000003746DC72|0000000036E39000|00003000|FILE1090
000000003646DC8D|0000000036E46800|00001800|FILE1092
000000003146DCA9|0000000036E54800|00002800|FILE1094
000000000446DF9D|0000000036FCE800|00012000|FILE1100
00000000EB46DFC1|0000000036FE0800|00001000|FILE1101
000000008046DFC3|0000000036FE1800|00009800|FILE1102
000000003146E191|00000000370C8800|00004800|FILE1104
000000008146EB69|00000000375B4800|0004C000|FILE1110
000000007A46ECAC|0000000037656000|00059000|FILE1112
00000000B746EE8F|0000000037747800|00003800|FILE1119
00000000B446EF71|00000000377B8800|00003000|FILE1122
00000000D246F048|0000000037824000|00006000|FILE1124
00000000BE46F0EA|0000000037875000|00004800|FILE1126
00000000A346F15E|00000000378AF000|00005800|FILE1128
000000008046F1FA|00000000378FD000|00005800|FILE1131
000000002946F294|000000003794A000|00002800|FILE1133
00000000E646F2E8|0000000037974000|00010800|FILE1135
00000000EB46F34B|00000000379A5800|00002000|FILE1137
00000000A646F39F|00000000379CF800|0000A000|FILE1139
000000006A46F445|0000000037A22800|00003000|FILE1141
00000000FC46F451|0000000037A28800|00005000|FILE1143
000000006346F4BB|0000000037A5D800|00002000|FILE1145
00000000F346F555|0000000037AAA800|00004800|FILE1150
000000006046F641|0000000037B20800|00006800|FILE1152
00000000B046F64E|0000000037B27000|00003000|FILE1153
00000000C546F66D|0000000037B36800|00001800|FILE1155
000000009A46F67E|0000000037B3F000|00001000|FILE1157
000000002D46F6C8|0000000037B64000|00006800|FILE1163
00000000B346F80C|0000000037C06000|00004000|FILE1168
00000000B346F80C|0000000037C06000|00004000|FILE1168
00000000B346F80C|0000000037C06000|00004000|FILE1168
000000002B470581|00000000382C0800|00000800|FILE1299
00000000CF470D28|0000000038694000|00001800|FILE1723
00000000DD073843|0000000039C21800|00005800|FILE2471
0000000100A1BB80|000000010DDC0000|  EOF   |FILE7417
0000000100A1BB80|000000010DDC0000|  EOF   |FILE7417
by strange reactions I'm not able to insert these files

Code: [Select]

000000000A44FFEE|0000000027FF7000|0001F000|FILE223
000000000605044A|0000000028225000|00000800|FILE271
00000000860505E0|00000000282F0000|00005000|FILE289
00000000D005063B|000000002831D800|00002800|FILE297
000000001E45F343|000000002F9A1800|00001000|FILE357
000000003E46985D|0000000034C2E800|00059000|FILE806
000000000446DF9D|0000000036FCE800|00012000|FILE1100
00000000EB46DFC1|0000000036FE0800|00001000|FILE1101
00000000D246F048|0000000037824000|00006000|FILE1124
can anyone help me?

Here is the tool and source codehttp://www.4shared.com/archive/_2i9teuY/FFX_-_beta_Tools.html


now grateful to the masters of the FFs

[gledson999]

It's only work with Final fantasy X international SLPS_250.88

[archerxtreme]

Shouldn't there already be a translated version available already? It is FFX International and was released in US too wasn't it?....
speaking of which, any news on the game being ported to ps3? Wiki still lists it as TBA i.e. To Be Announced...

[shadow_lonely1989]

It's only work with Final fantasy X international SLPS_250.88

You can create a tut to translate this game, not need detail, I wan to translate that game to my language, too! Thanks for any help!

[Colly]

by strange reactions I'm not able to insert these files

Code: [Select]

000000000A44FFEE|0000000027FF7000|0001F000|FILE223
000000000605044A|0000000028225000|00000800|FILE271
00000000860505E0|00000000282F0000|00005000|FILE289
00000000D005063B|000000002831D800|00002800|FILE297
000000001E45F343|000000002F9A1800|00001000|FILE357
000000003E46985D|0000000034C2E800|00059000|FILE806
000000000446DF9D|0000000036FCE800|00012000|FILE1100
00000000EB46DFC1|0000000036FE0800|00001000|FILE1101
00000000D246F048|0000000037824000|00006000|FILE1124
can anyone help me?

Here is the tool and source codehttp://www.4shared.com/archive/_2i9teuY/FFX_-_beta_Tools.html

If these files are bigger than the original, you have to change the values in the LBA. This tool probably doesn't do it.

LBA table is started on 280th sector of the ISO. Each value in this table has 4 bytes.
- sector, where the file is started in ISO
- flag (0 - not compressed, 4 - standard, 8 - dummy)
- value, how many bytes remain to the end of sector (and this value has to be changed)

Example, English file 292:
- start sector: 387897, so 0x5eb39
- filesize: 0xbc3, rounded up to 8B, so 0xbc8.

So, how many bytes are left to the end of sector:
0x800 - (0xbc8 % 0x800) = 0x800 - 0x3c8 = 0x438

LBA entry should look like this:
value = 0x5eb39 | (4 << 20) | ((0x438 >> 3) << 24) = 0x8745eb39

[shadow_lonely1989]

Hi Colly! You can help me translate this game to my language? I used font tool to extract font file and I have rawa with rawb, I don't know how to edit font texture! Thanks!

[shadow_lonely1989]

I used Universal FFX-2 ExtrReb to extract ISO file. There are 7339 files!

00000000DD000159|00000000000AC800|00483800|FILE0
00000000F9000A60|0000000000530000|00000800|FILE1
0000000068000A61|0000000000530800|00002000|FILE2
00000000CB000A65|0000000000532800|00016800|FILE3
00000000F1000A92|0000000000549000|00023000|FILE4
....
....
....
000000017F222DED|00000001116F6800|00000800|FILE7336
00000001E6222DEE|00000001116F7000|00A2A800|FILE7337
0000000100A24243|0000000112121800|  EOF   |FILE7338

And font file "FILE288" have 16KB, then I used moshe tool to extract FILE288 and have FontA.raw, FontB.raw (14KB x2):

I open it with photoshop, i have:
 
 and


How to convert Raw file like this?

And how to find that font texture file?

I try after extract Origin ISO, I used ffxtool_v03, with command ffxtool_v03 -d FILE288 FILE288_New, and use moshe tool again with new file, but then I can open raw file!
Please help me! Thanks for any help!

[Colly]

You have two tools: moshe and fontsynth. Moshe is for extracting FontA.raw and FontB.raw. Fontsynth can join them back.

You can open these raw files in CrystalTile2. Just choose Tile form GBA 4bpp and set the correct width and height (128w x 216h in FontA, 128w x 208h in FontB).

[genesis063]

Unless they want to translate it for mad achievement value isn't this largely redundant since the HD release came out with two games for the price of one already translated?

[gledson999]

If these files are bigger than the original, you have to change the values in the LBA. This tool probably doesn't do it.

LBA table is started on 280th sector of the ISO. Each value in this table has 4 bytes.
- sector, where the file is started in ISO
- flag (0 - not compressed, 4 - standard, 8 - dummy)
- value, how many bytes remain to the end of sector (and this value has to be changed)

Example, English file 292:
- start sector: 387897, so 0x5eb39
- filesize: 0xbc3, rounded up to 8B, so 0xbc8.

So, how many bytes are left to the end of sector:
0x800 - (0xbc8 % 0x800) = 0x800 - 0x3c8 = 0x438

LBA entry should look like this:
value = 0x5eb39 | (4 << 20) | ((0x438 >> 3) << 24) = 0x8745eb39

I found the error, thanks for you information, this helped me a lot

OBS: i have FFX-2 International+Last mission Project

see link: https://www.youtube.com/watch?v=LfotT1YD0rs ^^


OBS: Colly look you PM please ^^

[shadow_lonely1989]

Unless they want to translate it for mad achievement value isn't this largely redundant since the HD release came out with two games for the price of one already translated?

Thanks you CollY! 

[Quina]

Edited.

[shadow_lonely1989]

Colly can answer your question. I can not continue this project because I can not find coordicate's characters font!

[Quina]

Edited.

[Colly]

If you need to edit font, you have description some posts above: http://forums.qhimm.com/index.php?topic=12921.msg212963#msg212963

Moshe and Fontsynth (created by Ignitz): here

Hi. Mind if I join you guys?
1. Why I extract those file are something likes:
file_0.ffx0
file_1.ffx0
file_2.ffx0
file_3.ffx0
file_4.ffx0
file_5.ffx0
I though they were
FILE0
FILE1
FILE2
FILE3
FILE4
FILE5
if follow LBA.txt. If we extract and get those file_0.ffx0... then why LBA write it FILE0...

The difference is because you are using my application for extraction, not "Universal FFX-2 ExtrReb". LBA.txt is from Universal FFX-2 ExtrReb.

Should we edit LBA.txt and change the names to file_0.ffx0...?

Yes.

2. Colly I see that error "file too long" but still dont understand your solve.
I must rewrite those lines (or add new lines?). But:
Example, English file 292:
Ok this is 292 line in LBA.txt
000000008745EB39|000000002F59C800|00001000|FILE292
- start sector: 387897, so 0x5eb39
Where did you get the number 387897? After that I know 387897 dec = 0x5eb39 hex.
- filesize: 0xbc3, rounded up to 8B, so 0xbc8.
Where did you get 0xbc3? And rounded up?
So, how many bytes are left to the end of sector:
0x800 - (0xbc8 % 0x800) = 0x800 - 0x3c8 = 0x438
OK I can understand this operation but where did you get 0x800?
LBA entry should look like this:
value = 0x5eb39 | (4 << 20) | ((0x438 >> 3) << 24) = 0x8745eb39
Too bad I cant understand this operation.

FFX Insex is doing it, so you don't have to do it manually. But "file too long" means that you have to rewrite the whole ISO. Your file is too big to be pasted into sectors of original file (sector = 2048 bytes). FFX Insex can't insert these bigger files, yet.
Of course, if you decompressed file, you have to compress it back after editing or you will have "file too long" almost always.

[Quina]

Edited.

[Quina]

Edited.