If you're gonna use credits (I'm avoiding credits in game because I don't feel that adding dialogue there that wasn't is a good idea. I mean, it's not very professional), then use
Translation: Luksy
New Localization: DLPB, Luksy
Old Localization: Michael Baskett
In that order. Baskett has had no part in the new translation, or the new localization.
I've updated the credit list too, see Beacause main thread.
Also, all bug fixes are documented on the bug list thread, including when they will be fixed. The retranslation in R02b is completed, aside from minor changes to the text here and there (an on-going thing... to tweak) and positions of the boxes.
I really like your item glyphs in dialogue!