There is a trick where you can move freely when you talk to the father of the dress shop owner by opening the bathroom door (with the sick lady inside). You can multitask: give the woman medicine and choose the dress options while you are able to move freely.
Does anyone have an explanation of how this works? I keep soft locking the game when I attempt to do it.