You can search the Y-Pos value in ESUI, the X-Pos is near it.
{Right Box Text Y-Axis
71583F = 6B
{Right Box Icons Y-Axis
715909 = 67
{Right Box Colon Y-Axis
71593E = 70
{Right Box Quantity Y-Axis
715974 = 6E
Other choice is to make the width of the right window higher and move x,y pos of the window. Normally this is in 9??000 offsets.