Hi,
My name is Aaron, also known as Mesden and I helmed the Final Fantasy IX FanDub project on YouTube. I've been pointed to the Qhimm Forums because of ongoing requests to have the Final Fantasy IX Fandub transitioned into the Steam Mod. Before I address the idea, I need to clarify the idea of adapting Voice-Overs.
The Bad NewsWe developed a project straight through the completion, except for the Finale which mysteriously vanished. Some of those Actors have expressed interest in the Steam Mod idea, but most of them have moved on. As the Fandub was a non-profit project based on intellectual property, their commitment was entirely voluntary. As a professional Voice Actor myself and having recorded hundreds of hours voicing Zidane, I can speak from experience that that process was a massive undertaking.
What's important to consider is that the Voice Actors involved may not want to have their dialog ripped from the YouTube project and placed into a Steam Mod. It might be a tempting idea from a modding perspective, but from (standard) industry practices, this would be bordering on piracy. What's more, I could be targeted by the Voice Actors involved for modding their material without permission. From a Director's viewpoint, the Voice Acting was not coherent all the way through. While many of our Voice Actors held on to the very end, there were a handful of Voice Actors that had to be recast a number of times. This wouldn't be practical for use in a single modded feature.
Long story short, do not rip the Fandub off of YouTube.
The Good NewsMeanwhile, we have a massive community that wants to see a Voice Mod for Final Fantasy IX. I know because my inbox has been exploding with requests (read above). So yes, a redevelopment of the Final Fantasy IX Fandub is in progress. I've launched a Casting Call on CastingCall.club to recruit a brand new team of Voice Actors that will record dialog specifically for Steam version of Final Fantasy IX. I can also state that a handful of the original Voice Actors have expressed interest in reprising their roles.
You also won't need to wait for the project to be completed as this will be released in phases. Development will also be streamed on Twitch (
https://www.twitch.tv/mesden) as it progresses. Notifications of these streaming sessions will be posted on our Facebook Page (
https://www.facebook.com/FFSDubs), not on Reddit, Qhimm, or the Steam Community. You can also Follow my Twitch Channel if you want these notifications from there directly.
Regards,
Mesden / CCC / Actor, Director of FF9 Fandub