...well, as soon as you know what part of the code is broken...you can release us a patch for it.
It took a long time before the Chocobo patch was released. And was very unexpected when a guy that went by the handle of jedwin figured it out. That was when the port was still fairly popular...and could be found in retail stores. Not everyone has a problem with the Snowboard minigame, and the game is basicly gone from all retail stores. I seriously doubt you'll ever see a patch, unless you do one, yourself.
If quarter screen didn't work, and setting Direct Acceleration Sound to Basic sound didn't work.... then about the only thing you can do is buy a Playstation.
And....what's wrong with the minigames? They didn't put a FPS cap limit on them, for starters. And the port itself seems to be made without the true understanding of how Windows worked. The game relys on way, too many 3rd party, applications; which makes the game real sensitive to a computer's software and hardware configuratations. It's just not a well made, port. It's a jury rigged one... Jury rigged for Windows 95, with a Voodoo2 video card running with DirectX 5.1.