An OpenGL wrapper, in the normal sense of the word, won't be any use: that makes OpenGL games run on something else like DirectX.
You want the opposite thing: something to make a DirectX game run on OpenGL. I've never seen one of those; DirectX is harder to hack/override than OpenGL is, although it's still possible.