I've encountered the same problem, discovered that it was due to a corrupted movie file in the discs. I've managed to workaround the crash by substituting the movie file that was supposed to play with another file... and got through.
Seriously bad point about this though, I won't get the whole story cos I can't watch the proper fmv, so a proper fix might be to replace the corrupted movie files with some clean ones - though that isn't possible if you want to repair the original discs themselves. probably have to image the cds and replace the files and reburn. Other movies that give problems and I discovered so far include the one at cosmo canyon, movie file = biglight. Hope this helps.
