well, the thing is, the tool would need to take your new background, and slice it up into several squares of something like 16x16 pixels, which is how the backgrounds are actually stored (and why we get gridlines with various video cards: they can tell the background is chopepd up). Also, anything that ever goes in FRONT of the characters (like the wall) would actually need to be a sepreate background file, I think.
So, given all of that, re-encoding new images into ff7-acceptable format may be tricky, and anyone with the tech-knowhow is too busy or has dissapeared, it seems.
edit: btw, your rendition of the reactor DOES look quite awesome =)