well there isn't one that can replace a charecter with a boss (except maybe skins) but i have seen a mod where you can put any monster behind you (in a fight it will say attacked from both sides) and it will fight as though it were on your team. but this was a custom made from scratch mod that i don't think the maker released. i know that doesn't help much but at least you know that there IS a possibility