Oh wow. It's all in Polish!
Yes, it's in Polish
Full list of programs to edit FF8:
- Garden by Qhimm + proper GPR file (1409 KB)
- FF8AC by M4v3r - Archive Commander
- FF8msg by M4v3r - for menu
- Moomba by me
- for dialogues + dialogues on World Map
- Omega by M4v3r - for tex, fonts, etc.
- Hexeditor (Translhextion is the best) + proper thingy tables (for kernel, menu, dialogues, battle, etc.)
- TIM plugins for Photoshop & GIMP
- PSIcture & TIMViewer
- many console programs by Kruci for implementing/extracting/editing background graphics, etc.
- MS Excel/MS Word/Trados/Notepad/MS Paint, etc.