it does indeed provide us with lols.
wouldnt you be able to make it work if you placed the animation files with something like the one from the motorcycle minigame? or if that isnt possible, replacing the chocobo's animation with it being still, but the wheels turning?
that way the motorcycle(s) won't bounce like they do (well i may be way off in my theory)