aha but I mean the field model of cloud holding the sword.
Using Jenova (the save file editor) and entering the debug room, one of the places has cloud with sword in hand, and you could control him then so I mean if theres already a field model of cloud holding the buster sword, cant you just duplicate the cloud with sword file and rename it to the normal cloud model (its all confusing! so sorry if you got none of that!)